B, Backstreet Boys

Backstreet Boys - The call po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hi, it’s me. What’s up baby?
I’m sorry, listen, I’m gonna be late tonight
So don’t stay up and wait for me, ok?
(Where are you?)
Say that again.
You’re really dropping out.
I think my battery must be low.
Listen, if you can hear me,
We’re going to a place nearby alright?
Gotta go!

[AJ]
Let me tell you the story
‘Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home
When there she was standing in front of me
I said hi, I got a little place nearby, wanna go?
I should’ve said no
Someone’s waiting for me
But I called my girl up and said.

Refren:
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late, don’t stay up and wait for me
Say again, you’re dropping out.
My battery is low.
Just so you know, we’re going to a place nearby
Gotta go!

[Nick]
Now two years gone,
Nothing gets won
I can’t take it back
What’s done is done
One of her friends found out
That she wasn’t my only one
And it eats me from inside
That she’s not by my side
Just because I made that call and lied

Refren:
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late, don’t stay up and wait for me
Say again, you’re dropping out.
My battery is low.
Just so you know, we’re going to a place nearby
Gotta go!

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

Let me tell you the story
‘Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home
When there she was standing in front of me
I said hi, I got a little place nearby
[AJ]
Gotta go!

Refren:
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late, don’t stay up and wait for me
Say again, you’re dropping out.
My battery is low.
Just so you know, we’re going to a place nearby
Gotta go!

Refren:
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late, don’t stay up and wait for me
Say again, you’re dropping out.
My battery is low.
Just so you know, we’re going to a place nearby
Gotta go!

Tłumaczenie:

Cześć, to ja. Co u ciebie kochanie?
Przepraszam, ale posłuchaj dzisiaj wrócę później
Więc nie czekaj na mnie, tylko połóż się spać, dobrze?"
(Gdzie jesteś?)
Powtórz.
Strasznie słabo cię słyszę...
Chyba wyczerpuje mi się bateria
Posłuchaj, jeśli mnie słyszysz
Idziemy tutaj w takie jedno miejsce, dobrze?
Muszę kończyć!

[AJ]
Pozwólcie że opowiem wam historię
Pewnego telefonu, Który zmienił mój los
Wyskoczyłem z kumplami na miasto
I skończyło się fatalnie
Już miałem wracać do domu
Gdy pojawiła się ona, stanęła przede mną
Powiedziała: "Cześć, mieszkam tu niedaleko, może wpadniesz?"
Powinienem odmówić
Powiedzieć, że ktoś na mnie czeka
Ale zadzwoniłem do swojej dziewczyny i powiedziałem

Refren:
Posłuchaj skarbie, przepraszam
Chcę Ci tylko powiedzieć, żebyś się nie martwiła
Wrócę później nie czekaj na mnie, połóż się spać
Powtórz. Nie słyszę cię
Wyczerpuje mi się bateria,
Więc posłuchaj idziemy w takie jedno miejsce niedaleko Muszę kończyć!

[Nick]
Teraz minęły dwa lata
Nic się nie zmieniło
Nie mogę tego cofnąć
Co się stało to się nie odstanie
Jedna z jej przyjaciółek dowiedziała się
Że ona nie była moją jedyną
I teraz nie mogę sobie darować
Że nie ma jej przy mnie
A wszystko przez ten telefon i moje kłamstwa

Refren:
Posłuchaj skarbie, przepraszam
Chcę Ci tylko powiedzieć, żebyś się nie martwiła
Wrócę później nie czekaj na mnie, połóż się spać
Powtórz. Nie słyszę cię
Wyczerpuje mi się bateria,
Więc posłuchaj idziemy w takie jedno miejsce niedaleko Muszę kończyć!

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

Let me tell you the story
‘Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home
When there she was standing in front of me
I said hi, I got a little place nearby
[AJ]
Muszę kończyć!

Refren:
Posłuchaj skarbie, przepraszam
Chcę Ci tylko powiedzieć, żebyś się nie martwiła
Wrócę później nie czekaj na mnie, połóż się spać
Powtórz. Nie słyszę cię
Wyczerpuje mi się bateria,
Więc posłuchaj idziemy w takie jedno miejsce niedaleko Muszę kończyć!

Refren:
Posłuchaj skarbie, przepraszam
Chcę Ci tylko powiedzieć, żebyś się nie martwiła
Wrócę później nie czekaj na mnie, połóż się spać
Powtórz. Nie słyszę cię
Wyczerpuje mi się bateria,
Więc posłuchaj idziemy w takie jedno miejsce niedaleko Muszę kończyć!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The call:
  • Sześć razy pojawia się tekst Gotta go! po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Refren: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just so you know we’re going to a place nearby po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Backstreet Boys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij