Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Banks

Banks - Someone New po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can love you desperately, though your love ain't guaranteed
Oh, I wish you knew the deal, gotta learn from far away
And I simply needed space, space for me to be
And I think you need it too
Though I know you call me selfish for assuming
I did this for you too, you still got me around your finger
Even though I'm far away
Please believe me when I say

Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me, baby
Everything I make, I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you

Oh, you say you hate me now, and you burn me with your words
Calling me a fool, saying that I've fucked up everything
And you'll never forgive me, though I'm doing this for you
Baby, can't you see if there is such a thing
Of loving someone so much that you need
To give them time to let them breathe
But you don't understand, I wish you understood
Oh, I hope one day you do

Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me, baby
Everything I make, I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you


Believe in you, believe in me, we're meant to be together
I told you, weren't lyin', I know you aren't relying
And now I am supplying you the time and space
To let you grow into the person that I know, that I know you can be
And I can be one too
And I'll come back to you
And I am ready for you, baby, I am ready for you now
I'm not ready for you now, please don't hate me

Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me, baby
Everything I make, I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you


I promise one day I'll come back to you
I promise one day I'll come back to you
I promise baby, one day I'll come back to you
I promise baby, one day I'll come back to you

Tłumaczenie:

Mogę kochać Cię desperacko, jednak Twoja miłość nie jest gwarantowana
Och, chciałabym, żebyś wiedział o co chodzi, lecz musisz się nauczyć się tego w trudny sposób
Potrzebowałam po prostu przestrzeni, przestrzeni dla siebie, by być i myślę, że Ty też jej potrzebowałeś
Mimo to wiem, że za to założenie nazywasz mnie samolubną
Zrobiłam to także dla Ciebie, Ty nadal masz mnie owiniętą wokół swojego palca
Pomimo tego, że jestem daleko
Proszę, uwierz mi, gdy mówię

Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie
Nie wiem, co mogłabym innego robić
Masz mnie, masz mnie, kochany
Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie
Kochany, miej do mnie cierpliwość
I proszę, nie zakochaj się w kimś nowym
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

Och mówisz, że mnie nienawidzisz, parzysz mnie swoimi słowami
Nazywając mnie głupią, mówiąc, że spieprzyłam wszystko i mi nigdy nie wybaczysz
Pomimo tego, robię to dla Ciebie
Kochany, czy nie możesz tego pojąć, jest taki moment w miłości, kiedy kochasz kogoś tak bardzo, że musisz dać im czas, żeby mogli odetchnąć
Ale ty nie rozumiesz, chciałabym, żebyś zrozumiał
Mam nadzieję, że pewnego dnia tak będzie

Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie
Nie wiem, co mogłabym innego robić
Masz mnie, masz mnie, kochany
Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie
Kochany, miej do mnie cierpliwość
I proszę, nie zakochaj się w kimś nowym
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

Wierze w Ciebie, wierze w siebie, jesteśmy sobie przeznaczeni
Powiedziałam Ci, nie kłamałam, wiem, że nie zdasz się na mnie, ale teraz zaopatruje Cię w czas i przestrzeń
Dzięki której możesz stać się tą osobą, którą wiem, że potrafisz być
I ja też mogę nią być
I wrócę do Ciebie
I jestem gotowa na Ciebie, kochanie, jestem już gotowa na Ciebie
Nie jestem gotowa na Ciebie, proszę nie znienawidź mnie

Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie
Nie wiem, co mogłabym innego robić
Masz mnie, masz mnie, kochany
Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie
Kochany, miej do mnie cierpliwość
I proszę, nie zakochaj się w kimś nowym
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Obiecuję, kochany, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Obiecuję, kochany, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Someone New:
  • Trzy razy pojawia się tekst Everything I make I only make for you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You got me you got me baby po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Baby be patient for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Banks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij