B, Banks

Banks - You Should Know Where I'm Coming From po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What if I say I'd break your heart?
What if I say I have problems that made me mean?
What if I knew I would just rip your mind apart
Would you let me out?
Maybe you can stop before you start
Maybe you can see that I just may be too crazy to love
If I told you solitude fits me like a glove
Would you let me out?

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

What if I said I was just too young?
What if I said I was built on bricks of carelessness and crumbs
What if I said I would be gone before I could come
Would you let me out?

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Your sought out ways
My own, my own
But you turn me away from my low blows
Boy, you should've known

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Tłumaczenie:

Co jeśli powiedziałabym, że złamię ci serce?
Co jeśli powiedziałabym, że mam problemy, które uczyniły mnie mną?
Co jeśli wiedziałam, że mogę porwać ci umysł na kawałki?
Wypuściłbyś mnie?
Może możesz przestać zanim zaczniesz
Może widzisz, że mogę być zbyt szalona na miłość
Gdybym powiedziała ci że samotność pasuje na mnie jak ulał
Wypuściłbyś mnie?

Powinieneś* wiedzieć skąd pochodzę
Jak byłam sama, kiedy spaliłam mój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś* wiedzieć skąd pochodzę

Co gdybym powiedziała ci, że byłam za młoda?
Co gdybym powiedziała, że wzrastałam na cegłach nieostrożności i okruchów
Co gdybym powiedziała, że nie będzie mnie zanim przyjdę
Wypuściłbyś mnie?

Powinieneś wiedzieć skąd pochodzę
Jak byłam sama, kiedy spaliłam mój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś wiedzieć skąd pochodzę

Twoje szumne myśli
Moje własne, moje własne
Ale odwracasz mnie od moich ataków poniżej pasa
Chłopcze, powinieneś wiedzieć

Powinieneś wiedzieć skąd pochodzę
Jak byłam sama, kiedy spaliłam mój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś wiedzieć skąd pochodzę

Powinieneś wiedzieć skąd pochodzę
Jak byłam sama, kiedy spaliłam mój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś wiedzieć skąd pochodzę

*ought to = should
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You Should Know Where I'm Coming From:
  • Cztery razy pojawia się tekst And all of the pieces were torn and thrown po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You should know where I'm coming from po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You ought to know where I'm coming from po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Banks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij