B, Barbra Streisand

Barbra Streisand - But Beautiful po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Love is funny, or it's sad,
Or it's quiet, or it's mad
it's a good thing, or it's bad,
But beautiful. . .
Beautiful to take a chance,
And if you fall, you fall
And I'm thinkin'
I wouldn't mind at all. . .
Love is tearful, or it's gay,
it's a problem, or it's play
it's a heartache either way,
But beautiful. . .
And I'm thinkin' if you were mine,
I'd never let you go,
And that would be just beautiful I know
Beautiful to take a chance,
And if you fall, you fall
And I'm thinkin'
I wouldn't mind at all. . .
Love is tearful, or it's gay,
it's a problem, or it's play
it's a heartache either way,
But beautiful. . .
And I'm thinking if you were mine
I would never let you go!
And that would be so beautiful.. . .
Yes, that would be but beautiful. . .
I know!

Tłumaczenie:

Miłość jest zabawna albo smutna
Albo jest spokojna albo szalona
Jest dobrą rzeczą, albo złą,
Ale piękną!
Pięknie jest podjąć wyzwanie
I jeśli się zakochasz, to się zakochasz
I wydaje mi się, że nie miałbym nic przeciwko
Miłość jest łzawa albo beztroska
Jest problemem albo grą
Jest bólem serca tak czy inaczej,
Ale jest piękna!
I myślę sobie, że gdybyś był mój
Nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść
I to byłoby poprostu piękne, wiem.
Pięknie jest podjąć wyzwanie
I jeśli się zakochasz, to się zakochasz
I wydaje mi się, że nie miałbym nic przeciwko
Miłość jest łzawa albo beztroska
Jest problemem albo grą
Jest bólem serca tak czy inaczej,
Ale jest piękna!
I myślę sobie, że gdybyś był mój
Nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść
I to byłoby piękne, wiem.
Tak, to by było piękne
Wiem!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence But Beautiful:
  • Trzy razy pojawia się tekst But beautiful po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I wouldn't mind at all po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Love is tearful or it's gay po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Barbra Streisand wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij