B, Basia Trzetrzelewska

Basia Trzetrzelewska - A Gift po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A gift, a gift
Strong
That's what they say
I’m only complacent
And I will admit to the crime
Of being too blind
Feeling too certain
That you'll always be on my side

I often forget
Your love is a gift
A gift
I take it for granted
And I know
You don't have to be here
You don't have to love me
Yet you do
You still do

Weak
When on my own
Confess I'm pathetic
Befriended by panic and cold
And then you arrive
My torment relenting
Again I appear to be strong

That's what they say
I’m only complacent
And I will admit to the crime
Of being too blind
Feeling too certain
That you'll always be on my side

I often forget
Your love is a gift
A gift
I take it for granted
I know
You don't have to be here
You don't have to love me
Yet you do
You still do

I often forget
Your love is a gift, a gift
I take it for granted
And I know
You don't have to be here
You don't have to love me
Yet you do

I often forget
Your love is a gift, a gift
Trusts and lets me breathe
Repairs every cut and sting

I often forget
Your love is a gift, a gift, a gift,
Your love is a gift
You don't have to be here
You don't have to love me

I know
You don’t have to love me
And be here with me
You are a gift
I often forget
Your love is a gift, a gift
I take it for granted
And how can I forget
Your love is a gift
And you do

Tłumaczenie:

Dar, dar
Silna - tak o mnie mówią
Czuję się tylko beztrosko
I przyznam się do zbrodni
Bycia zbyt ślepą
Bycia zbyt pewną
Że zawsze przy mnie będziesz

Często zapominam
Twoja miłość to dar
Dar
A ja mam go za pewniak
Wiem - nie musisz tu być
Nie musisz mnie kochać
Jednak robisz to
Mimo wszystko robisz

Słaba - gdy jestem sama
Przyznaj - jestem żałosna
Pełna paniki i zimna
I wtedy przybywasz
Męczarnie mijają
I znowu wydaję się silna -
Jak o mnie mówią

Często zapominam
Twoja miłość to dar, dar
Opieka i powietrze
Naprawia każdą ranę
Wiem - nie musisz tu być
Nie musisz mnie kochać

Wiem - nie musisz mnie kochać
Nie musisz być przy mnie
Jesteś darem
Mam cię za pewniak i...
Jak mogę zapomnieć, że twa miłość to dar?
Ty zapominasz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Gift:
  • Sześć razy pojawia się tekst I often forget po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I take it for granted po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Your love is a gift po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Basia Trzetrzelewska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij