B, Bastille

Bastille - Christmas Mash Up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.

Don't you know we've come too far now
Just to go and try to throw it all away
Thought I heard you say you love me
That your love was gonna be here to stay

Last christmas, I was driving home for christmas
And all i want for christmas is to

Fall on your knees
Oh hear the angels voices
Oh night divine
Oh night that leads to mourn

Baby if you've got to go away
Don't think I can take the pain
Won't you stay another day
Oh, don't leave me alone like this
Don't you say it's the final kiss
Oh, won't you stay another day

'Cause last christmas, I was driving home for christmas
and all i want for christmas is to

Fall on your knees
Oh hear the angels voices
Oh night divine
Oh night that leads to mourn

Mr. Hankey the Christmas Poo
He loves me, I love you
Therefore vicariously, he loves you
'I can make a Mr Hankey too'!

won't you fall on your knees
oh hear the angels voices
oh night divine
oh night that leads to mourn

Baby if you've got to go away
Don't think I can take the pain
Won't you stay another day
Oh, don't leave me alone like this
Don't you say it's the final kiss
Oh, won't you stay another day

Tłumaczenie:

Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, pozwól im dzwonić w pokoju

Nie widzisz, że zaszliśmy zbyt daleko
żeby po prostu spróbować to wszystko wyrzucić
Myślałem, że usłyszałem jak mówisz, że mnie kochasz
Że twoja miłość będzie tu na zawsze

W ostatnie święta jechałem do domu
I wszystko czego na święta chciałem to

Paść w twoje kolana
O usłysz śpiewy aniołów
O noc
O boska noc
Noc, która doprowadziła do świtu

Kochanie, jeśli musisz odejść
Nie myśl, że zniosę ból
Nie zostaniesz jeszcze jeden dzień?
Nie mów, że to ostatni pocałunek
Nie zostaniesz jeszcze jeden dzień?

Bo w ostatnie święta jechałem do domu
I wszystko czego na święta chciałem to

Padnij na kolana
O usłysz śpiewy aniołów
O noc
O boska noc
Noc, która doprowadziła do świtu

Mr. Hankey the Christmas Poo
On kocha mnie, ja kocham cię
Zatem zamiennie on kocha ciebie
"Też mogę zrobić Mr Hankey!" (?)

Czyż nie padniesz na kolana?
O usłysz śpiewy aniołów
O noc
O boska noc
Noc, która doprowadziła do świtu

Kochanie, jeśli musisz odejść
Nie myśl, że zniosę ból
Nie zostaniesz jeszcze jeden dzień?
Nie mów, że to ostatni pocałunek
Nie zostaniesz jeszcze jeden dzień?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Christmas Mash Up:
  • Dwa razy pojawia się tekst Baby if you've got to go away po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh night that leads to mourn po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh night divine po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bastille wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , , , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij