B, Bastille

Bastille - Of the Night po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Rhythm is a dancer
It's a soul's companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh oh, it's a passion
Oh oh, you can feel it in the air
Oh oh, it's a passion
Oh oh, oh oh

(This is the rhythm of)

You could put some joy upon my face
Oh, sunshine in an empty place
Take me to turn to and babe I'll make you stay
(Oh, yeah)
Oh I can ease you of your pain
Feel you give me love again
Round and round we go, each time I hear you say

[Chorus]
This is the rhythm of the night
The night
Oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life
Oh yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
The night
Oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life
Oh yeah
The rhythm of my life

Won't you teach me how to love and learn?
There'll be nothing left for me to yearn
Think of me in burn and let me hold your hand
(Oh, yeah)
I don't want to face the world in tears
Please think again I'm on my knees
Sing that song to me, no reason to repent

[Chorus]
This is the rhythm of the night
The night
Oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life
Oh yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
The night
Oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life
Oh yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
The night
Oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life
Oh yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
The night
Oh yeah

Tłumaczenie:

Rytm to tancerz
Jest duszą towarzystwa
Ludzie czują go wszędzie
Unieście wasze ręce i podnieście głosy
Uwolnijcie swe umysły i dołączcie do nas
Możecie to wyczuć w powietrzu
Och och, to namiętność
Och och, możecie to wyczuć w powietrzu
Och och, to namiętność
Och och, och och

(To jest rytm)

Mogłabyś wnieść trochę uśmiechu na moją twarz
Och, umieścić słońce w pustym miejscu
Obróć mną, a ja, kochanie, sprawię, że zostaniesz
(Och, tak)
Och, mogę Cię uwolnić od bólu
Poczuć, jak ponownie obdarzasz mnie swoją miłością
Znowu i znowu, za każdym razem, gdy słyszę, że mówisz

[Refren]
To jest rytm tej nocy
Tej nocy
O, tak
Rytm tej nocy
To rytm mojego życia
Mojego życia
O, tak
Rytm mojego życia

To jest rytm tej nocy
Tej nocy
O, tak
Rytm tej nocy
To rytm mojego życia
Mojego życia
O, tak
Rytm mojego życia

Czy nie nauczyłabyś mnie jak kochać?
Nie pozostanie tu nic, za czym mógłbym zatęsknić
Pomyśl o mnie w płomieniach i pozwól mi trzymać Cię za rękę
(O, tak)
Nie chcę mierzyć się ze światem we łzach
Proszę, przemyśl to jeszcze raz, błagam na kolanach
Zaśpiewaj tę piosenkę dla mnie, bez powodu do skruchy

[Refren]
To jest rytm tej nocy
Tej nocy
O, tak
Rytm tej nocy
To rytm mojego życia
Mojego życia
O, tak
Rytm mojego życia

To jest rytm tej nocy
Tej nocy
O, tak
Rytm tej nocy
To rytm mojego życia
Mojego życia
O, tak
Rytm mojego życia

To jest rytm tej nocy
Tej nocy
O, tak
Rytm tej nocy
To rytm mojego życia
Mojego życia
O, tak
Rytm mojego życia

To jest rytm tej nocy
Tej nocy
O, tak
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Of the Night:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Oh yeah po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst This is the rhythm of the night po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst The night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bastille wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij