B, Bat for Lashes

Bat for Lashes - All Your Gold po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Never see the big, church steeple, when I call you on the phone
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Never whisper you a great love story, only scream and cry or more
But you’re a good man, but you’re a good man
I keep telling myself to just let go
O-o-oh, let go of the one who took all your gold

I get home and there’s a love note waiting,
But only he is here tonight
And the words, the ṗromises you’re making
Only echo all these lies
And for every sweet nothing you whisper
Why is goodbye my reply?
Cause you’re a good man, cause you’re a good man
I keep telling myself to just let go
There was someone that I knew before, a heart from the past
But I can not forget, and let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have not been loved of all my go-gold

Stare my heart blank, am I ever gonna let him go? Get my gold back
And today I was a dead girl walking, city light birds, room for tears
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
And you saw all the pain I was holding, and yet still you’d hold me near
Cause you’re a good man, cause you’re a good man,
I keep telling myself to just let go
There was someone that I knew before,
A heart from the past, that I can not forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left
Cause there was someone that I knew before
A heart from the past, that I can not forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left
All my gold

Tłumaczenie:

Nigdy nie widzę wielkich kościelnych wież, kiedy do mnie dzwonisz,
nigdy nie czuję pośpiechu aniołów kiedy długo nie możemy zasnąć w nocy,
nigdy nie szepczę Ci wielkich miłosnych historii, tylko krzyczę, płaczę i tak dalej.
Ale jesteś dobrym człowiekiem, jesteś dobrym człowiekiem,
powtarzam sobie by odpuścić,
o-oh, odpuścić sobie tego, który zabiera całe Twoje złoto.

Wracam do domu, a tam notka miłosna,
ale tylko on jest dziś tutaj,
i słowa, obietnice które czynisz,
wyłącznie echo tych wszystkich kłamstw.
I dlaczego na każde Twoje słodkie, puste szepty
moją odpowiedzią jest "do widzenia"?
Ponieważ jesteś dobrym człowiekiem, jesteś dobrym człowiekiem,
powtarzam sobie by odpuścić.
Był ktoś kogo wcześniej znałam, serce z przeszłości,
Ale nie mogę zapomnieć, pozwoliłam mu zabrać całe złoto i skrzywdzić mnie tak bardzo.
Ale teraz dla Ciebie, nie byłam kochana za całe zło-złoto.

Gapię się na puste serce, czy kiedyś pozwolę mu odejść? Oddaj mi złoto.
I dziś byłam martwą , chodzącą dziewczynką, światła miasta, miejsce dla łez,
Słyszałam jak mówiłeś moje imię i rozmowy o miłości i o strachu,
I widziałeś cały ból który dźwigam, i nadal trzymasz mnie blisko.
Ponieważ jesteś dobrym człowiekiem, jesteś dobrym człowiekiem
powtarzam sobie by odpuścić,
Był ktoś w kogo wcześniej znałam,
serce z przeszłości, którego nie mogę zapomnieć
pozwoliłam mu zabrać cale złoto, i skrzywdzić mnie tak bardzo.
Ale dla Ciebie nic już nie zostało.
Był ktoś w kogo wcześniej znałam,
serce z przeszłości, którego nie mogę zapomnieć
pozwoliłam mu zabrać cale złoto, i skrzywdzić mnie tak bardzo.
Ale dla Ciebie nic już nie zostało.
Całe moje złoto.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All Your Gold:
  • Trzy razy pojawia się tekst I keep telling myself to just let go po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A heart from the past that I can not forget po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But now for you I have nothing left po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bat for Lashes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij