B, Beata Kozidrak

Beata Kozidrak - Rzeka marzeń po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ostatni oddech słońca przynosi wiatr
pod złotą łunę pod świata płonący dach
z nad rzeki wspomnień obraz unosi się
dom twój daleki, zgubiony dawno gdzieś

Z dala od bliskich, tak nagle rzucił los
w gwarze tajemnic brzmi nowy nieznany głos
znad rzeki wspomnień obłok unosi się
dom twój daleki zgubiony dawno gdzieś

refren:
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej nocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej nocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak

I wtedy czujesz, jak dobrze może być
kiedy bezpiecznym snom już nie zagraża nic
znad rzeki wspomnień księżyc odsuwa mgłę
dom twój daleki, znowu odpływa gdzieś.

refren:
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej nocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak
Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie
ono rozproszy złej nocy cienie
niechaj nadziei skrzydła białe
z powrotem niosą cię jak ptak

Ostatni oddech słońca przynosi wiatr…

Wyciągnij dłonie i chwyć marzenie…

Tłumaczenie:

The last breath of the sun brings wind
the golden glow of the burning roof of the world
memories of the river rises picture
Your house distant, long-lost somewhere

Stay away from loved ones so suddenly threw the fate of
secrets in the local dialect is a new unknown voice
the river rises a cloud of memories
Your house somewhere far lost long ago

ref:
Pull your hands and grab a dream
It dissipates bad night shadows
Let the white wings of hope
bring you back as a bird
Pull your hands and grab a dream
It dissipates bad night shadows
Let the white wings of hope
bring you back as a bird

And then you feel how good it can be
when dreams are no longer safe threatens nothing
memories from the river mist moon moves
far your house, flows again somewhere.

Ref: Pull your hands and grab a dream
It dissipates bad night shadows
Let the white wings of hope
bring you back as a bird
Pull your hands and grab a dream
It dissipates bad night shadows
Let the white wings of hope
bring you back as a bird
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rzeka marzeń:
  • Cztery razy pojawia się tekst niechaj nadziei skrzydła białe po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst z powrotem niosą cię jak ptak po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst ono rozproszy złej nocy cienie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beata Kozidrak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij