B, Bee Gees

Bee Gees - How Deep Is Your Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
And then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
And then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

How deep is your love?
How deep is your love?
I really need to learn
Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

How deep is your love?
How deep is your love?
I really need to learn
Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

Tłumaczenie:

Widzę Twoje oczy gdy budzę się o świcie
I czuję Twój dotyk w czasie niepogody
Jesteś daleko, a bardzo chciałbym Cie przytulić
I znów poczuć Cibie blisko mnie

I kiedy jesteś blisko, czuję ciepło
Ogrzewasz mnie swoją miłością
A potem delikatnie znikasz...
Pokaz mi jak bardzo mnie kochasz
Jak mocno?

Czy mnie kochasz?
Jak wielka jest Twoja miłość?
Chce się tego dowiedzieć
Ponieważ otaczają nas wariaci
Którzy chcą nas pogrążyć
A powinni pozwolić nam żyć
I wtedy byśmy mogli być razem ja i Ty


Wierzę w Ciebie
Potrafisz dotknąć mojej duszy
Jesteś moim światłem w ciemnościach
Dzięki Tobie mogę przetrwać trudne chwile

Może nie masz pewności, że mi na Tobie zależy
Ale gdybyś znała moje myśli
To byś to wiedziała
A ja tylko potrzebuję, żebyś pokazała
Że też mnie kochasz

Jak bardzo mnie kochasz?
Czy głęboka jest Twoja miłość?
Muszę się tego dowiedzieć
Ponieważ żyjemy w świecie głupców
Którzy nas niszczą i dołują
Gdy powinni dać nam żyć
Byśmy mogli być razem


I kiedy jesteś blisko, czuję ciepło
Ogrzewasz mnie swoją miłością
A potem delikatnie znikasz
Pokaz mi jak bardzo mnie kochasz
Jak mocno?


Czy mnie kochasz?
Jak wielka jest Twoja miłość?
Chce się tego dowiedzieć
Ponieważ otaczają nas wariaci
Którzy chcą nas pogrążyć
A powinni pozwolić nam żyć
I wtedy będziemy mogli być razem ja i Ty

Jak bardzo mnie kochasz?
Jak silna jest Twoja miłość?
Muszę to wiedzieć
Ponieważ żyjemy w świecie głupców
Którzy nas niszczą i dołują
Zamiast dać nam po prostu żyć
Byśmy mogli być razem
TY I JA
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence How Deep Is Your Love:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst How deep is your love? po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst When they all should let us be po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst We belong to you and me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bee Gees wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij