B, Bee Gees

Bee Gees - More than a woman po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh, girl I've known you very well
I've seen you growing everyday
I never really looked before
but now you take my breath away.
Suddenly you're in my life
part of everything I do
you got me working day and night
just trying to keep a hold on you.
Here in your arms I found my paradise
my only chance for happiness
and if I lose you now I think I would die.
Oh say you'll always be my baby
we can make it shine, we can take forever
just a minute at a time.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
more than a woman, oh, oh, oh.
There are stories old and true
of people so in love like you and me
and I can see myself
let history repeat itself.
Reflecting how I feel for you
thinking about those people then
I know that in a thousand years
I'd fall in love with you again.
This is the only way that we should fly
this is the only way to go
and if I lose you I know I would die.
Oh say you'll always be my baby
we can make it shine, we can take forever
just a minute at a time.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
more than a woman, oh, oh, oh.

Tłumaczenie:

oh, dziewczyno znam cie bardzo dobrze
widziałem jak dorastasz każdego dnia
nigdy tak na prawdę nie patrzyłem wstecz
ale teraz zabierasz mi oddech.
Odkąd pojawiłaś się w moim życiu
część tego wszystkiego co robię
ofiaruję tobie moją pracę dzień i noc
spróbuj ją wziąć i zatrzymać przy sobie.
Tutaj w twoich ramionach odnalazłem mój raj
moją jedyną szanse na szczęście
i jeśli straciłbym ciebie teraz, myślę że bym umarł.
oh, powiedz, że zawsze będziesz moja kochanie
możemy to uczynić pięknym, wziąć na zawsze
tylko kilka minut na raz.
Więcej niż kobieta, Więcej niż kobieta dla mnie
Więcej niż kobieta, Więcej niż kobieta dla mnie
Więcej niż kobieta, oh, oh, oh.
To historia stara i prawdziwa
o ludziach zakochanych jak ty i ja
i mogę widzieć siebie
niech ta historia się powtarza.
Refleksją co ja czuje do ciebie
myślę o tych ludziach wtedy
wiem, że za tysiąc lat
zakocham się w tobie znów
to jest jedyny powód dla którego powinniśmy latać
to jest jedyna droga
i jeśli stracę ciebie, wiem że umrę.
oh, powiedz, że zawsze będziesz moja kochanie
możemy to uczynić pięknym, wziąć na zawsze
tylko kilka minut na raz.
Więcej niż kobieta, Więcej niż kobieta dla mnie
Więcej niż kobieta, Więcej niż kobieta dla mnie
Więcej niż kobieta, oh, oh, oh.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence More than a woman:
  • Dwa razy pojawia się tekst we can make it shine we can take forever po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst More than a woman more than a woman to me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst more than a woman more than a woman to me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bee Gees wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij