B, Bee Gees

Bee Gees - Stayin alive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well, you can tell
by the way I use my walk,
I'm a woman's man
No time to talk.
Music loud and women warm
I've been kicked around
since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Time's effect on man.

Whether you're a brother
or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and
everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Well now, I get low and I get high,
and if I can't get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes.
I'm a dancin' man and I just can't lose.
You know it's all right. It's OK.
I'll live to see another day.
We can try to understand
the New York Time's effect on man.

Whether you're a brother
or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere.
Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me yeah. Stayin' alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man
no time to talk.
Music loud and women warm
I've been kicked around
since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Time's effect on man.

Whether you're a brother or
whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me yeah.
I'm Stayin' alive.

Tłumaczenie:

Bee Gees - Pozostając Przy Życiu

Możesz zorientować się
po moim chodzie,
jestem facetem kobiet.
Nie, tu nie ma czasu na gadanie
Głośna muzyka i kobiece ciepło
Byłem poniewierany
Odkąd się urodziłem
Ale teraz jest już wszystko w porządku. Jest spoko.
I możesz odwrócić się w inną stronę
Możemy spróbować zrozumieć
Efekty działania New York Timesa na człowieka

Czy jesteś bratem
Czy może matką
Pozostajesz przy życiu, Pozostajesz przy życiu
Czujesz łomot miasta i bujanie się tych wszystkich ludzi
I pozostajemy przy życiu, pozostajemy przy życiu
Ah, ha, ha, ha, pozostajemy przy życiu, pozostajemy przy życiu
Ah, ha, ha, ha, pozostajemy przy życiu.

Teraz czasami jestem spłukany czasami na haju,
a jeśli ani jedno ani drugie, naprawdę staram się to zmienić
Mam niebiańskie skrzydła przy moich butach.
Jestem tańczącym mężczyzną, który nie może przegrać.
Wiesz, że wszystko jest w porządku. Że jest spoko.
Żyję, aby zobaczyć następny dzień
Możemy spróbować zrozumieć
Efekty działania New York Timesa na człowieka

Niezależnie od tego czy jesteś bratem
Czy może matką
Ciągle jesteś żywy, ciągle żywy
Czujesz łomot miasta i bujanie się tych wszystkich ludzi
I jesteśmy ciągle żywi, ciągle żywi
Ah, ha, ha, ha,
pozostajemy przy życiu, pozostajemy przy życiu
Ah, ha, ha, ha,
pozostajemy przy życiu

Życie biegnie donikąd
Niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, yeah
Życie biegnie donikąd, niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, yeah
Pozostaję przy życiu

Możesz zorientować się
po moim chodzie,
jestem facetem kobiet.
Nie, tu nie ma czasu na gadanie
Głośna muzyka i kobiece ciepło
Byłem poniewierany
Odkąd się urodziłem
Ale teraz jest już wszystko w porządku. Jest spoko.
I możesz odwrócić się w inną stronę
Możemy spróbować zrozumieć
Efekty działania New York Timesa na człowieka

Czy jesteś bratem
Czy może matką
Pozostajesz przy życiu, Pozostajesz przy życiu
Czujesz łomot miasta i bujanie się tych wszystkich ludzi
I pozostajemy przy życiu, pozostajemy przy życiu
Ah, ha, ha, ha, pozostajemy przy życiu, pozostajemy przy życiu
Ah, ha, ha, ha, pozostajemy przy życiu.

Życie biegnie donikąd, niech ktoś mi pomoże.
Niech ktoś mi pomoże, yeah
Życie biegnie donikąd, niech ktoś mi pomoże, yeah
Pozostaję przy życiu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stayin alive:
  • Trzy razy pojawia się tekst the New York Time's effect on man po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst you're stayin' alive stayin' alive po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst and we're stayin' alive stayin' alive po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bee Gees wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij