B, Bel Canto

Bel Canto - Dreaming Girl po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am such a peculiar girl
Have my dreams and thoughts in another world
But I live my life
So lost in time, so lost in space
I belong to an unknown human race
But I live my life

Perhaps, I will come back again
But I, I don't bother how or when

See all my dreams don't belong to you
They have nothing with your world to do
They just live my life
So who are you, o' so wise
Who can tell what is wrong or right
You don't live your life

And I'll just stay right where I am
My dreams belong to dreaming land

I'm not coming back again, my dreams
Belong to dreaming land, that's why
I'll stay right where I am, see I
I don't need your helping hand

I am such a peculiar girl
Keep my secret thoughts in a secret world
That's how I live my life
So don't tell me how one's supposed to live
'Cause your eyes don't shine, they've done their time
You have lived your life

That's why, I'll stay right where I am
'Cause I, I don't want to die my friend

No I, I don't want those withered eyes
'Cause I, I want to live my life
No I, don't want those withered eyes
See, I want to live to live my life.

Tłumaczenie:

Jestem taką specyficzną dziewczyną
Mam własne marzenia, rozmyślenia o innym świecie
Ale żyję swoim życiem
Tak bardzo zagubiona w czasie i przestrzeni
Należę do nieznanej ludzkiej rasy
Ale żyję swoim życiem

Na przykład, wrócę znowu
Ale nie obchodzi mnie jak i kiedy

Widzisz, wszystkie moje sny nie należą do Ciebie
Nie mają nic wspólnego z Twoim światem
Tylko żyją moim życiem
Więc kim jesteś, mądralo
Kto może odróżnić czy to jest dobre czy złe
Ty nie żyjesz swoim życiem

I zostanę tu gdzie jestem
Moje sny należą do krainy snów

Nie wracam znowu, moje sny
Należą do krainy snów, właśnie dlatego
Zostanę tu gdzie jestem, widzisz ja
Nie potrzebuję Twojej pomocy

Jestem taką specyficzną dziewczyną
Trzymam swoje sekretne myśli, w moim sekretnym świecie
Właśnie tak żyję swoim życiem
Więc nie mów mi jak powinno się żyć
Ponieważ Twoje oczy nie błyszczą, skończyły swoją pracę
Musisz przeżyć swoje życie

Właśnie dlatego, zostanę tu gdzie jestem
Ponieważ nie chcę umrzeć, mój przyjacielu

Nie, ja. Ja nie chcę tych zwiędłych oczu
Ponieważ ja, ja chę żyć swoim życiem
Nie, ja. Ja nie chcę tych zwiędłych oczu
Widzisz, ja chcę żyć, żeby przeżyć swoje życie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dreaming Girl:
  • Dwa razy pojawia się tekst But I live my life po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I am such a peculiar girl po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst That's how I live my life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bel Canto wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij