B, Ben Howard

Ben Howard - Depth Over Distance po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Depth over distance every time, my dear
And this tree of ours may grow tall in the woods
But it’s the roots that will bind us here
To the ground

Depth over distance was all I asked of you
And I may be foolish to fall as I do
Still there’s strength in the blindness you fear
If you’re coming too
If you’re coming too

ref.
Hold on, wait until that lone sun
Breaks from the arms of the Lord
Hold on, though we may be too young
To know this ride we're on

Depth over distance was all I asked of you
And everybody round here’s acting like a stone
Still there’s things I’d do, darling, I’d go blind for you
If you let it grow sometimes, let it grow sometimes, let it grow
Just let it grow sometimes

ref.

Hold on; wait though we may be too young
To know this ride we're on

Depth over distance every time, my dear
And I may be foolish to fall as I do
Still there’s strength in the blindness you fear
If you’re coming too
If you’re coming too

Hold on, wait until that lone sun
Breaks from the arms of the Lord
Hold on, though we may be too young
To know this ride we're on
To know this ride we're on
To know this ride we're on

Tłumaczenie:

głębia przedłożona nad odległość, za każdym razem, moja droga
i wtedy to nasze drzewo może będzie mogło wyrosnąć wysokie w tym lesie
ale to te korzenie zwiążą nas razem tutaj
do tej ziemi

głębia wywyższona ponad odległość - to było wszystko o co cię poprosiłem
i może jestem głupcem by tak upadać* jak ja to robię
mimo to jest siła w tym zaślepieniu którego się lękasz
jeśli ty też jedziesz [ze mną]
jeśli ty też wybierasz się w drogę

ref.
wytrzymaj, poczekaj aż to osamotnione słońce
rozłamie się i tryśnie promieniami z rąk Pana
wytrwaj, chociaż możemy być zbyt młodzi
by znać trasę tej przejażdżki na którą zostaliśmy zabrani

głębia ponad odległość - to było wszystko czego od ciebie wymagałem
a tutaj wszyscy dookoła zdają się zachowywać jakby byli z kamienia
mimo to są rzeczy które zrobiłbym, najdroższa, oślepłbym dla ciebie
jeśli czasami pozwolisz temu drzewu rosnąć
czasami pozwól mu rosnąć, pozwól mu wzrastać
po prostu czasem niech sobie rośnie

ref.

wytrwaj, chociaż możemy być zbyt niedoświadczeni
by rozpoznawać kurs tej przejażdżki na którą zostaliśmy zabrani

głębia wywyższona ponad odległość - to było wszystko o co cię poprosiłem
i może jestem niemądry że tak upadam
mimo to jest moc w tym zaślepieniu którego się obawiasz
jeśli ty też jedziesz
jeśli ty też wybierasz się w drogę

ref.

by znać trasę tej przejażdżki na którą zostaliśmy zabrani
by rozpoznawać kurs tej przejażdżki na którą zostaliśmy zabrani


* 'fall for sb' to 'zakochać się w kimś', dosł.: 'upaść dla kogoś' *-*
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Depth Over Distance:
  • Pięć razy pojawia się tekst To know this ride we're on po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If you’re coming too po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Depth over distance every time my dear po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ben Howard wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij