B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Ave Maria (wersja francuska) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Elle a été perdu dans de très nombreuses façons
Out in the darkness with no guide Dans l'obscurité, sans guide
I know the cost of a losing hand Je sais que le coût de la main perdante
Never thought the grace of god go high N'ai jamais pensé que la grâce de Dieu aller haut

I found heaven on earth J'ai trouvé le paradis sur terre
You were my last, my first Vous avez été mon dernier, mon premier
And then here this voice inside Et puis, ici dans cette voix
Ave maria Ave Maria

I've been alone J'ai été le seul
When i'm surrounded by friends Quand je suis entouré par des amis
How could the silence be so loud Comment le silence peut être si fort
But i still go home knowing that i've got you Mais je continue de rentrer à la maison en sachant que je dois vous
There's us when the lights go down Il ya quand les lumières baissent

You are my heaven on earth Vous êtes mon paradis sur terre
You are my hunger, my thirst Vous êtes ma faim, ma soif
I always hear this voice inside J'ai toujours entendu cette voix intérieure
Singing ave maria Chant Ave Maria

Sometimes love can come and pass you by Parfois, l'amour peut venir et passer par vous
While your busy making plans Bien que votre occupé à faire des plans
Suddenly hit you and then you realize Tout à coup, avez-vous et puis vous vous rendez compte
It's out of your hands, baby you got to understand Il est hors de votre contrôle, vous avez bébé à comprendre

You are my heaven on earth Vous êtes mon paradis sur terre
You are my last, my first Vous êtes mon dernier, mon premier
And then i hear this voice inside Et puis j'ai entendu cette voix intérieure
Ave maria Ave Maria
Ave maria Ave Maria
Ave maria Ave Maria

Tłumaczenie:

Była zagubiona
Nie potrafiła wybrać drogi
W ciemności, bez żadnego przewodnika
Wiem jak to jest stracić dłoń, która cię prowadzi
Ale przez łaskę Bożą, och

Znalazłam moje niebo na ziemi
Jesteś moim pierwszym i ostatnim
I wtedy słyszę ten głos w środku
Ave Maria

Byłam sama
Choć przyjaciele byli ze mną
Cisza może być tak głośna
Nadal idę do domu
Wiedząc, że mam ciebie
Tylko ty i ja, kiedy światła gasną

Jesteś moim niebem na ziemi
Jesteś moim głodem, pragnieniem
Zawsze słyszę ten głos w środku
Mówiący Ave Maria

Czasami miłość przychodzi i przemija
Podczas gdy ty jesteś zajęty planowaniem
Nagle uderza cię i zdajesz sobie sprawę, że
Już jej nie masz
Skarbie, musisz zrozumieć

Jesteś moim niebem na ziemi
Jesteś moim pierwszym i ostatnim
I wtedy słyszę ten głos w środku
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ave Maria (wersja francuska):
  • Cztery razy pojawia się tekst Ave maria Ave Maria po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You are my heaven on earth Vous êtes mon paradis sur terre po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Singing ave maria Chant Ave Maria po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij