B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Ave Maria (wersja hiszpańska) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Esto es para mis fans (Uh-Huh, Uh-huh)
This is for my destiny (Uh-Huh, Uh-Huh) Esto es para mi destino (Uh-Huh, Uh-huh)
This is for my fans (Uh-Huh, Uh-Huh) Esto es para mis fans (Uh-Huh, Uh-huh)
This is for my future love (Uh-Huh, Uh-Huh) Esto es para mi futuro amor (Uh-Huh, Uh-huh)
This is for my best friend (Uh-Huh, Uh-Huh) Esto es para mi mejor amigo (Uh-Huh, Uh-huh)
This is for my future children (Uh-Huh, Uh-Huh) Esto es para mis futuros hijos (Uh-Huh, Uh-huh)
This is for my mother Esto es para mi madre
This is for the mother future Esto es para la madre el futuro

- Verse 1 - - Versículo 1 --

You were my best friend Eras mi mejor amigo
And I love you Y Te amo
You were always there to love me, Usted fue siempre existe el amor a mí,
When I didn't even love myself, Cuando ni siquiera el amor a mí mismo,
You bring out the best in me Usted llevar a cabo la mejor en mí
And I thank you Y le doy las gracias
Thank you for my life, Gracias por mi vida,
Thanks for your advise your wisdom, Gracias por tu asesorar a su sabiduría,
And your strength Y su fuerza

- Chorus - - Coro --

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

- Verse 2 - - Versículo 2 --

You are my messenger, Tú eres mi mensajero,
From heaven Desde el cielo
No matter how unhappy I become, No importa cómo me infeliz,
You always try a way to make me smile Usted siempre intenta una manera de hacer que me sonrisa
and I admire you, y yo le admiro,
for you're pure heart para que esté puro corazón
your always giving all of you, tu siempre dando a todos ustedes,
to everyone around you a todo el mundo a tu alrededor
and I pray we never part oh Yo le rezo y nunca parte oh

- Chorus - - Coro --

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

- Verse 3 - - Versículo 3 --

And if it wasn't for you, Y si no fuera por usted,
And if I didn't know you, Y si yo no te conozco,
And if you never reached me, Y si nunca llegaron a mí,
And if you didn't teach me, Y si no me enseñan,

I wouldn't be, who I am right now Yo no se, que soy ahora
I wouldn't give, what I give right now No voy a dar, lo doy ahora
I wouldn't think, what I think right now Yo no creo, lo que pienso ahora
I'm thanking you, I'm thanking you.- Chorus - Estoy agradeciendo a usted, estoy gracias .- Coro --

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

- Guitar Solo (23 Seconds) -- Chorus - - Guitar Solo (23 Segundos) - Coro --

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

My earth angel, Mi ángel de la tierra,
Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido
For trusting me Por confiar en mí
And loving me, Y amante de mí,
You love unconditionally Es el amor incondicional

Tłumaczenie:

Była zagubiona
Nie potrafiła wybrać drogi
W ciemności, bez żadnego przewodnika
Wiem jak to jest stracić dłoń, która cię prowadzi
Ale przez łaskę Bożą, och

Znalazłam moje niebo na ziemi
Jesteś moim pierwszym i ostatnim
I wtedy słyszę ten głos w środku
Ave Maria

Byłam sama
Choć przyjaciele byli ze mną
Cisza może być tak głośna
Nadal idę do domu
Wiedząc, że mam ciebie
Tylko ty i ja, kiedy światła gasną

Jesteś moim niebem na ziemi
Jesteś moim głodem, pragnieniem
Zawsze słyszę ten głos w środku
Mówiący Ave Maria

Czasami miłość przychodzi i przemija
Podczas gdy ty jesteś zajęty planowaniem
Nagle uderza cię i zdajesz sobie sprawę, że
Już jej nie masz
Skarbie, musisz zrozumieć

Jesteś moim niebem na ziemi
Jesteś moim pierwszym i ostatnim
I wtedy słyszę ten głos w środku
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ave Maria (wersja hiszpańska):
  • Osiem razy pojawia się tekst Thank you I'm so greatful Gracias estoy muy agradecido po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst And loving me Y amante de mí po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst You love unconditionally Es el amor incondicional po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij