Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Countdown po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Boy, oh, killing me softly and I’m still fallin,
Still the one I need, I will always be with you
Woah you got me all gone, don’t ever let me go,
Say it real loud if you fly
If you leave me outta your mind

My baby is a ten
We dressin to the nine
He pick me up we eight
He make me feel so lucky seven
He kiss me in his six
We makin love in five
Still the one I do this four
I’m trying to make us three
From tha two
He’s still the one

There’s ups and downs in this love,
Got a lot to learn in this love,
Through the good and the bad still got love,
Dedicated to the one I love, hey
Still love the way he talks, still love the way I sang
Still love the way he rock them black diamonds
In that chain
Still all up on each other, ain’t a damn thing changed
My girls can’t tell me nothing I’m gone in the brain
I’m all up under him like it’s cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, you gotta win his mind
Give it all to him, and meet him at the finish line

Me and my boo, and my boo, boo, ridin’
All up in the black with his chick right beside him
Ladies if you love your man show him you’re the flyest
Grind up on it girl, show him how you ride it
Me and my boo, and my boo, boo, ridin’
All up in the black with his chick right beside him
Ladies if you love your man show him you’re the flyest
Grind up on it girl, show him how you ride it

Oh, killing me softly and I’m still fallin,
Still the one I need, I will always be with you
Woah you got me all gone, don’t ever let me go,
Say it real loud if you fly
If you leave me outta your mind

My baby is a ten
We dressin to the nine
He pick me up we eight
He make me feel so lucky seven
He kiss me in his six
We makin love in five
Still the one I do this four
I’m trying to make us three
From tha two
He’s still the one

Yep I put it on ‘em, it ain’t nothing that I can’t do
Yep I buy my own, if he deserve it buy his shit too
All up in the store shawty trickin if I want to
All up in the store shawty fly as we want to
Oooo, damn I think I love that boy,
Do anything for that boy
Oooo, now I’ll never be the same,
It’s you and me until the end

Me and my boo, and my boo, boo, ridin’
All up in the black with his chick right beside him
Ladies if you love your man show him you’re the flyest
Grind up on it girl, show him how you ride it
Me and my boo, and my boo lip lockin
All up in the back cause the chicks keep blockin
All that gossip been ten years stop it
London speed it up, Houston rock it

Oh, killing me softly and I’m still fallin,
Still the one I need, I will always be with you
Woah you got me all gone, don’t ever let me go,
Say it real loud if you fly
If you leave me outta your mind

My baby is a ten
We dressin to the nine
He pick me up we eight
He make me feel so lucky seven
He kiss me in his six
We makin love in five
Still the one I do this four
I’m trying to make us three
From tha two
He’s still the one

Tłumaczenie:

Chłopcze !

Oh, zabijasz mnie słodko, a ja się wciąż zakochuję
Wciąż jesteś jedynym którego potrzebuję, zawsze będę z Tobą
Oh, sprawiasz, że wszyscy inni znikają, nigdy nie pozwól mi odejść
Powiedz to naprawdę głośno, jeśli to czujesz
Jeśli mnie opuścisz, będzie to oznaczało że oszalałeś

Moje kochanie oceniam na 10
Pasujemy do siebie ubiorem na 9
On przyjeżdża po mnie o 8
Sprawia, że czuję się jak szczęśliwa 7
Całuje mnie w swojej 6 **
Będziemy się kochać na 5
wciąż jedyny dla którego to robie( 4- for)
Staram się zrobic 3
Z naszej 2
On wciąż jest numerem 1

W naszej miłości są wzloty i upadki
Musimy sporo się o niej nauczyć
Co jest dobre, a co złe, wciąż się kochając
Dedykować to tej jedynej miłości, hej

Wciąż kocham sposób w jaki się do mnie zwraca, wciąż kocha sposób w jaki ja śpiewam
Wciąż kocham sposób w jaki trzęsie czarnymi diamentami swojego łańcucha
Wciąż zarzucamy sobie nawzajem, nie zmieniłabym niczego
Moje kumpele nie mogą mi nic powiedzieć, gubię się w myślach
Gdy jest zimno leżę wtulona w niego, pora zimowa
Robię dla niego wszystko w kuchni na szpilkach, pora obiadowa
Robię cokolwiek zechce, ona ma umysł zwycięzcy
Oddaję mu wszystko, spotykam się z nim na mecie

Ja i mój ukochany sie wozimy
Cały w czerni, z jego laską tuż obok niego
Panie, jeśli kochacie swojego faceta, pokażcie mu ze jestescie najlepsze
Zetrzyjcie na miazgę konkurencję, pokaż mu że ostro grasz
Ja i mój ukochany i mój ukochany sie wozimy
Cały w czerni, z jego laską tuż obok niego
Panie, jeśli kochacie swojego faceta, pokażcie mu to

Oh, zabijasz mnie słodko, a ja się wciąż zakochuję
Wciąż jesteś jedynym którego potrzebuję, zawsze będę z Tobą
Oh, sprawiasz, że wszyscy inni znikają, nigdy nie pozwól mi odejść
Powiedz to naprawdę głośno, jeśli to czujesz
Jeśli mnie opuścisz, będzie to oznaczało że oszalałeś

Moje kochanie oceniam na 10
Pasujemy do siebie ubiorem na 9
On przyjeżdża po mnie o 8
Sprawia, że czuję się jak szczęśliwa 7
Całuje mnie w swojej 6 *
Będziemy się kochać na 5
wciąż jedyny dla którego to robie( 4- for)
Staram się zrobic 3
Z naszej 2
On wciąż jest numerem 1

Tak, nałożyłam to na niego, nie ma nic czego nie mogę zrobić
Tak, kupuję (rzeczy) za swoje, jeśli zasłuży to kupię mu także
Wszystko w sklepie, krótcy, nieuczciwi jeśli chcę
Wszystko w sklepie, krótcy, latamy jak chcemy

Ooh ooh ooh ooh
Cholera, myślę że kocham tego faceta
Zrobię dla niego wszystko
Ooh ooh ooh ooh
Nigdy już nie będę taka sama
Ty i ja już do końca

Ja i mój ukochany i mój ukochany się wozimy
Cały w czerni, z jego laską tuż obok niego
Panie, jeśli kochacie swojego faceta, pokażcie mu, że jesteście najlepsze,
Zetrzyjcie na miazgę konkurencję, pokaż mu że ostro grasz
Ja i mój ukochany i mój ukochany się całujemy
Wszystko na tyłach, bo laski ich nadal blokują
Wszystkie te plotki w ciągu 10 lat, dość tego,
Londyn przyśpiesz, Houston daj czadu.

Oh, zabijasz mnie słodko, a ja wciąż spadam
Wciąż jesteś jedynym którego potrzebuję, po prostu chcę być z Tobą
Oh, masz mnie na Ciebie otwartą, nie pozwól mi odejść
Powiedz to naprawdę głośno, jeśli zechcesz uciec
Jeśli mnie opuścisz, będzie to oznaczało że oszalałeś

Moje kochanie oceniam na 10
Pasujemy do siebie ubiorem na 9
On unosi mnie do góry na 8
Sprawia, że czuję się jak szczęśliwa 7
Całuje mnie w swoją 6
Będziemy się kochać na 5
wciąż jesyny dla którego to robie( 4- for)
Staram się zrobic 3
Z naszej 2
On wciąż jest numerem 1

* chodzi o samochód Mercedes-Benz 600 Series
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Countdown:
  • Trzy razy pojawia się tekst From tha two po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I’m trying to make us three po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We makin love in five po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij