B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Disappear (wersja niemiecka) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wenn ich betteln und weinen, wenn ich
Would it change the sky tonight Wäre es ändern, der Himmel heute Abend
Will it give me sunlight Wird es mir Sonnenlicht
Should i wait for you to call Sollte ich warte auf dich, um
Is there any hope at all Gibt es eine Hoffnung auf allen
Are you drifting by Sind Sie driften durch

When i think about it Wenn ich darüber nachdenke
I know that i was never held or even cared Ich weiß, dass ich nie gehalten oder sogar gepflegt
The more i think about it Je mehr ich darüber nachdenke
The less that i was able to share with you Je weniger, dass konnte ich mit Ihnen teilen
I try to reach for you, i can almost feel you Ich versuche zu erreichen für Sie, ich kann fast glauben, dass Sie
You're nearly here Du bist hier fast
And then you disappear Und dann verschwinden
(disappear, disappear, disappear) (verschwinden, verschwinden, verschwinden)
You disappear Sie verschwinden
(disappear, disappear, disappear) (verschwinden, verschwinden, verschwinden)

And then i lie all by myself Und dann i liegen alle von mir
I see your face, i hear your voice Ich sehe Ihr Gesicht, ich höre Ihre Stimme
My heart stays faithful Mein Herz bleibt treu
And time has come and time has passed Und Zeit ist gekommen und die Zeit ist vergangen,
If it's good it's got to last Wenn es gut, es hat zum letzten
It feels so right Es fühlt sich so richtig

When i think about it Wenn ich darüber nachdenke
I know that i was never held or even cared Ich weiß, dass ich nie gehalten oder sogar gepflegt
The more i think about it Je mehr ich darüber nachdenke
The less that i was able to share with you Je weniger, dass konnte ich mit Ihnen teilen
I try to reach for you, i can almost feel you Ich versuche zu erreichen für Sie, ich kann fast glauben, dass Sie
You're nearly here Du bist hier fast
And then you disappear Und dann verschwinden
(disappear, disappear, disappear) (verschwinden, verschwinden, verschwinden)
You disappear Sie verschwinden
(disappear, disappear, disappear) (verschwinden, verschwinden, verschwinden)
You, you disappear Sie, Sie verschwinden

I missed all the signs Ich habe alle Zeichen
One at a time you were ready Ein in einer Zeit, Sie waren bereit
What did i know starting our lives Was habe ich wissen, beginnt unser Leben
No my love, i'm ready to shine Nr. meine Liebe, ich bin bereit zu glänzen

When i think about it Wenn ich darüber nachdenke
I know that i was never held or even cared Ich weiß, dass ich nie gehalten oder sogar gepflegt
The more i think about it Je mehr ich darüber nachdenke
The less that i was able to share with you Je weniger, dass konnte ich mit Ihnen teilen
I try to reach for you, i can almost feel you Ich versuche zu erreichen für Sie, ich kann fast glauben, dass Sie
You're nearly here Du bist hier fast
And then you disappear Und dann verschwinden
You disappear, you disappear Sie verschwinden, verschwinden Sie
You disappear, disappear Sie verschwinden, verschwinden

Tłumaczenie:

"Znikasz"

Gdybym błagała i gdybym płakała
Czy zmieniłoby to tą zachmurzoną noc
Czy dałoby mi trochę światła
Czy powinnam czekać aż zadzwonisz
Jest w ogóle jakaś nadzieja
Czy płyniesz obok

Kiedy o tym myślę
Wiem, że nigdy tu nie byłam
Czy nawet dostrzeżona
Im bardziej o tym myślę
Tym mniej sądzę że byłam zdolna dzielić to z Tobą
Staram się Ciebie dosięgnąć, prawie Cię czuję, jesteś prawie tutaj
A potem znikasz
Znikasz

I kiedy leżę sama
Widzę twoją twarz, słyszę twój głos
I moje serce wciąż jest pełne wiary
Czas nadszedł i przeminął
Jeśli jest dobre musi trwać
To takie oczywiste

Kiedy o tym myślę
Wiem, że nigdy tu nie byłam
Czy nawet dostrzeżona
Im bardziej o tym myślę
Tym mniej sądzę że byłam zdolna dzielić to z Tobą
Staram się Ciebie dosięgnąć, prawie Cię czuję, jesteś prawie tutaj
A potem znikasz
Znikasz

Tęsknię za wszelkimi znakami
Ucieka mi czas
Byłeś gotowy
Co wiedziałam
Zaczynając na linii
Teraz moja miłości, jestem gotowa pokazać

Kiedy o tym myślę
Wiem, że nigdy tu nie byłam
Czy nawet dostrzeżona
Im bardziej o tym myślę
Tym mniej sądzę że byłam zdolna dzielić to z Tobą
Staram się Ciebie dosięgnąć, prawie Cię czuję, jesteś prawie tutaj
A potem znikasz
Znikasz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Disappear (wersja niemiecka):
  • Cztery razy pojawia się tekst (disappear disappear disappear) (verschwinden verschwinden verschwinden) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When i think about it Wenn ich darüber nachdenke po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know that i was never held or even cared Ich weiß dass ich nie gehalten oder sogar gepflegt po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij