B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Fighting temptation po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Intro - Beyonce]
Fighting temptation

[Missy]
Yo Beyonce, Free, MC Lyte, y'all ready
Let it put it down for the clubs

[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]
Ladies! HEY! we got that beat that make you jump
To my fellas! whoo! I'll got them cars them ladies love
Party People! yeah! we gonna party all night
And let yo soul, work! ooo! and let yo soul keep on workin' out

[Verse 1 - Missy + (Missy, Beyonce, MC Lyte, Free)]
I'm the type of chick, who be fightin' temptation
Make you wait, before we have a relation
Playboy, holla at me lata'
Don't you know I'm managed by Violator
(They shootin'), I'm exterminator
I look good, so hate me hater
Me and my girls drinkin', where's the waiter
Cheatin' guys, I already played ya
Ladies night don't suffocate us
If you touch us, we gonna altercation
Warn Missy, you's impersonator
I got so much ice, I even scare Jacob
(Beyonce, MC Lyte, and Free)
(Missy, put it down on da beat)
Party people, it's good sensation
We gonna show you, how to fight temptation

[Chorus - Beyonce]
I'm just fighting temptation (Yeah)
Gotta gift to control)
it is very tempting when you ask to take me home (Home)
I know you want my love (Love)
I don't think the time is right (No)
Call you when I'm ready, but it won't be tonight

[Verse 2 - Free]
We in the club, Free gully no doubt
See this real deal playa, starin' dead in my mouth
He got his crew, but I got mine too
Send a note to my table like, what you gonna do
Eye game got him spreadin' me out
In my ear dry tears, how he left his spouse
And oh, the nice cars, and impressive house
He want to run up in, I ain't no regular route (Hoooo!)
Me and the girls, we ain't stressin' out
We ain't birds, we ain't headin' south (Noooo!)
Them one nighters, that's sad and doubt
That little talk on da creep ,what you said is out
I gets cheddar, to help me do what ever
No beef with Dennis Edwards, but I fight temptation
I'm not sayin' I don't like temptation
I'm just lookin' for da right temptation, ya kno'

[Chorus]

[Verse 3 - MC Lyte]
Yeah, party liked I never partyed before
I hit the door, all the dudes hit the floor
Sweet, they messin' wit the brown sugar queen
Fightin' temptation, like Layla Ali
Wit the 1, 2, let me show you what the hon' do
When I come through, wit the butta dip crew
Now, show me that you got my back
Love me from, where you at
I got eyes up, over my shoulder
If you should decide, to get closer (Hooo!)
Well then this dance, is straight over
I'm gone, and Missy's Testaroasa
"Be cool", thay what Free say
B. say, "Keep it clean but give them lee way"
All I know, it's a crazy sensation
You fine, but I'm fightin' temptation

[Chorus]

[Outro - Beyonce + (Missy) + {Free}]
Wooooooo
(We goin' show you how to fight temptation)
My love, yeah
{I'm jus' lookin for da right temptation}
{[Cut and Stratch - "Fight temptation]}
Wooooo, yeah, yeah, yeah
(We goin' show you how to fight temptation)
{I'm jus' lookin for da right temptation}
{[Cut and Stratch - "Fight temptation]}
Yeah, yeah, yeah, woooooo

[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]
W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)
W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)
W-w-what you gonna do (Hoo-hoo)

Tłumaczenie:

Walczę z pokusą
[Missy]
Yo Beyonce, Free, MC Lyte, gotowe?
Zróbmy to do klubów

[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]
Drogie panie! HEY! mamy ten bit przy którym chcesz się ruszać
Do moich ziomków, woop! Mam te fury, które uwielbiają moje panie
Imprezowicze! yeah! będziemy balować całą noc
Pozwól swojej duszy, zaszaleć! ooo! niech szaleje cały czas

[Verse 1 - Missy + (Missy, Beyonce, MC Lyte, Free)]
Jestem typem laski, która zwalcza pokusy
Karze ci czekać, zanim nawiążemy jakąś relacje
Playboju, podbij do mnie później
Nie wiesz, że jestem sponsorowana przez Violator
(Strzelają), ja jestem terminatorem
Wyglądam dobrze, więc możesz mnie znienawidzić hejterze
ja i moje dziewczyny dziś pijemy, gdzie jest kelner
oszuści , przechytrzyłam was
To wieczór pań więc nie przeszkadzajcie
jeśli nas dotkniesz , będzie kłótnia
ostrzeż Missy przed naśladowcami
Mam tyle diamentów, że przeraziłam Jacoba(taki znany wśród gwiazd facet sprzedający biżuterię)
(Beyonce, MC Lyte, and Free)
(Missy, wpleć to w bit)
Imprezowicze, to jest miłe uczucie
Mamy zamiar pokazać wam jak zwalczać pokuse

[Chorus - Beyonce]
Walczę z pokusami (Yeah)
mam dar przekonywania)
to bardzo kuszące kiedy pytasz czy możesz odprowadzić mnie do domu (domu)
wiem, że chcesz mojej miłości (miłośc)
Nie sądzę, aby to był odpowiedni moment (nie)
powiem ci kiedy będzie, ale to nie zdarzy się dziś wieczór

[Verse 2 - Free]
Jesteśmy w klubie, wolna gangsterka bez wątpliwości
Widzę jednego z tych prawdziwych graczy wpatrującego się w moje ustam
Ma swoją ekipę, ale ja też mam swoją
wysyła liścik do mojego stolika w style co porabiasz
Kontakt wzrokowy on myśli, że już się rozpływam
wylewa suche łzy opowiadając jak zostawił swoją małżonkę
I oh, o nowych autach, i wspaniałych domach
on chcę wziąć rozbieg, ale ja nie jestem zwykłym szlakiem (Hoooo!)
ja i moje dziewczyny, my się nie stresujemy
nie jesteśmy ptaszkami, we ain't headin' south ( w tym wyrażeniu chodzi o seks oralny(Nie!)
Ci faceci na jedną noc są żałośni
na pogawędka z takim palantem szkoda słów
Zarabiam forsę żeby robić co tylko zechce,
żadnej walki z Dennis Edwards, ale walczę z pokusami
nie mówię, że ich nie lubię
po prostu czekam na właściwą pokusę

[Refren]

[Verse 3 - MC Lyte]
Yeah, bawię się jak nigdy
Gdy wchodzę do klubu wszyscy kolesie uderzają na parkiet
Słodko, zadzierają z królową- brązowym cukrem
walczącej z pokusami jak Layla Ali
na 1, 2, pokarzę ci co robię
kiedy jestem , z moją słodką ekipą
Teraz, pokaż mi, że mogę na ciebie liczyć
kochaj mnie nie ważne gdzie jesteś
mam oczy dookoła głowy
jeśli zdecydujesz się zbliżyć do mnie(Hooo!)
wtedy ten taniec jest skończony
już mnie nie ma, i Missy's Testaroasa
"Spokojnie", tak mówi Free
B. mówi, "zachowaj spokój, ale daj mu margines swobody"
czuję tylko to szalone uczucie
Podobasz mi się, ale zwalczam pokuse

[Chorus]

[Outro - Beyonce + (Missy) + {Free}]
Wooooooo
(pokażemy ci jak walczyć z pokusą)
Moja miłość, yeah
{szukam właściwej pokusy}
Wooooo, yeah, yeah, yeah
[Beyonce + Missy + Free + MC Lyte]
Co co zamierzasz zrobić(Hoo-hoo)
Co co zamierzasz zrobić(Hoo-hoo)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fighting temptation:
  • Trzy razy pojawia się tekst W-w-what you gonna do (Hoo-hoo) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (We goin' show you how to fight temptation) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij