B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Get Me Bodied (Extended Mix) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nine… four… eight… one
B’Day

[Verse 1:]
Mission 1: Ima put this on
When they see me in the dress Ima get me some, hey
Mission 2: Gotta make that call
Tell ‘em get the bottles poppin’ when they play my song, hey
Mission 3: Get my three best friends
Like we do it all the time, we gon do it again, hey
Mission 4: Got that vintage Rolls
Drop a couple hundred tell him leave it at the door

[Pre-Chorus:]
I ain’t worried doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While you're standing on the wall
I’m the one to not gettin bodied
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Want my body (get me body)
Won’t ya get me body (get me body)
Don't ya want my body (I’m the only one tonight)
Won’t ya get me body (get me body)
Hey

[Chorus 1:]
Get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don’t you sing my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

[Verse 2:]
Mission 5: We’re at the front of the line
Let me fix my hair before I go inside, hey
Mission 6: Gotta check these chicks
Cuz you know they gonna block, when I take these flix, hey
Mission 7: Gotta make my rounds
Givin eyes to the guys, now I think I’ve found ‘em, hey
Mission 8: Why are we conversatin’?
We could skip small talk, let’s get right to the chase, hey

[Pre-Chorus:]
I ain’t worried doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While you're standing on the wall
I’m the one to not gettin bodied
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Want my body (get me body)
Won’t ya get me body (get me body)
You want my body (I’m the only one tonight)
Won’t ya get me body (get me body)
Hey

[Chorus 2:]
You see my body
I gotta know, I need to know if you can get me bodied
I’m kinda tight, I feeling right, I need to see somebody
I wanna let it out tonight
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight

[Chorus 1:]
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don’t you sing my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, get me bodied

[Bridge:]
Baby, all I want
Is to let it go
Ain’t no worries no
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
Now we grind to the beat
And your body (body, body)
Touches my body
All I need is to let it be
Ain’t no worryin’ no
Boy dance with me
Feel my body
Stop, just come closer to me
While we grind to the beat
And your body (body, body)
Touching away

Tonight gettin’ bodied
Ain’t no shame cause I gotta get mine
I’ll swing my hair and kick off my shoes
It’s coming boy let me work on you

[Pre-Chorus:]
I ain’t worried doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While you're standing on the wall
I’m the one to not gettin bodied
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Want my body (get me body)
Won’t ya get me body (get me body)
You want my body (I’m the only one tonight)
Won’t ya get me body (get me body)
Hey

[Break:]
Ladies on the floor
All my ladies on the floor
If ya ready, get ready, to get it

Drop down low and sweep the floor with it
Drop drop down low and sweep the floor with it
Drop down low and sweep the floor with it
Drop drop down low and sweep the floor with it

Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah

Pat yo weave ladies, pat pat, pat yo weave ladies
Watch him while he check up on it
Pat yo weave ladies, pat pat, pat yo weave ladies
Watch him while he check up on it

Tick tick tick, tick fight
Tick tick tick tick tick fight
Tick tick tick, tick fight
Tick tick tick tick tick fight

Pose for the camera now flick flick
Pose for the camera now flick flick
Pose for the camera now flick flick
Pose for the camera now flick flick

Do an old school dance, an old school dance
An old school dance, bring it old school
Do an old school dance, an old school dance
Do an old school dance, old school

Stop cool off cool off
Cool off cool off
Drop cool off cool off
Cool off, cool off

Wind it back girl
Wind it back girl
Duck ya head touch the floor wind it back
Wind it back girl
Wind it back girl
Duck ya head touch the floor wind it back

Drop to ya knees, hunch back girl
Shake shake it like that alley cat
Drop to ya knees, hunch back girl
Shake shake it like that alley cat

Shake ya dairy air in them Dereon’s
Shake shake ya diary air in the House of Dereon
Shake ya dairy air in them Dereon’s
Shake shake ya diary air in the House of Dereon

Do the sissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the sissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the sissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the sissor leg, touch ya heels touch ya toes

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell

Snap for the kids, snap for the kids
Snap for them suckas few times
Snap for the kids, snap for the kids
Snap for them suckas few times

I touch ya body, while ya touch my body
We touching bodies tonight
We getting bodied
I touch ya body, while ya touch my body
We touching bodies tonight

We getting bodied
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight)
Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
Want my body (get me body)
Won’t ya get me body (get me body)
You want my body (I’m the only one tonight)
Won’t ya get me bodied (get me bodied)
Hey

Tłumaczenie:

Dziewięć, cztery, osiem, jeden.
B'Day!

Misja 1:Założę To!
Gdy zobaczą mnie w tej kiecce na pewno coś zaliczę
Misja 2:Musze zadzwonić!
Powiedzieć im by butelki strzelały, gdy graja mój kawałek,
Misja 3:Ściągam moje trzy najlepsze koleżanki
Robiłyśmy to cały czas, zrobimy kolejny.
Misja 4:Podjeżdzam w oldskulowym Rollsie
Zarzucam kiloma tysiącami przy drzwiach.

Nie martwię się, robię swoję
Trochę potu jeszcze nikomu nie zaszkodziło,
Gdy Ty stoisz oparty o ściane,
Jestem jedyną, która nie tańczy
Tańczy (tańczy)
Tańczy (tańczy)
Tańczy (jestem jedyna dziś wieczorem)
Pragniesz mojego ciała (zatańcz ze mną)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)
Nie pragniesz mojego ciała (jestem jedyna dziś wieczorem)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)

Zatańcz ze mną!
Dziś wieczorem chcę byc sobą
Mozesz ze mną zatańczyć?
Dziś wieczorem chcę byc sobą
Nie widzisz mojego ciała?
Chce to z siebie wyrzucić dziś wieczorem?
Chce imprezować, chcę tańczyć, chce byc sobą dziś wieczorem!

Misja 5:Stoimy na początku kolejki
Pozwól mi poprawic włosy nim wejdziemy
Misja 6:Muszę sprawdzic te laski
Bo wiesz, że się zablokują, gdy zacznę tańczyć
Misja 7:Zaczynam krążyć po klubie,
Puszczam oko do kolesi, chyba ich znalazłam
Misja 8:Dlaczego rozmawiamy?
Odpuśćmy sobie te gadki, zacznijmy szaleć!

Nie martwię się, robię swoję
Trochę potu jeszcze nikomu nie zaszkodziło,
Gdy Ty stoisz oparty o ściane,
Jestem jedyną, która nie tańczy
Tańczy (tańczy)
Tańczy (tańczy)
Tańczy (jestem jedyna dziś wieczorem)
Pragniesz mojego ciała (zatańcz ze mną)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)
Nie pragniesz mojego ciała (jestem jedyna dziś wieczorem)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)

Widzisz moje ciało,
Muszę wiedzieć czy potrafisz mnie roztańczyć
Jestem trochę spięta, czuję się świetnie, musze się z kimś zobaczyć.Chcę to z siebie wyrzucić dziś wieczorem.Chce imprezować, chcę tańczyć, chce byc sobą dziś wieczorem!

Zatańcz ze mną!
Dziś wieczorem chcę byc sobą
Mozesz ze mną zatańczyć?
Dziś wieczorem chcę byc sobą
Nie widzisz mojego ciała?
Chce to z siebie wyrzucić dziś wieczorem?
Chce imprezować, chcę tańczyć, chce byc sobą dziś wieczorem!

Kochanie, wszystko czego chcę
To odpuścić sobie,
Nie martwic sie o nic,
Mozemy przetańczyć całą noc
Zatańcz ze mną
Znaczy przybliz sie do mnie,
Teraz kołyszemy się do bitu,
A Twoje ciało(ciało,ciało)
Dotyka mojego ciała
Wszystko czego potrzebuję to by to dalej trwało,
Nie martwię się, nie!
Chłopczę zatańcz ze mną
Poczuj moje ciało,
Zatrzymaj się, przybliż do mnie
Gdy kołyszemy się do bitu,
A Twoje ciało(ciało,ciało)
Dotyka...

Dzis wieczorem tańczę,
Nie wstydzę się, biorę to co jest moję,
Kołyszę włosami, ściągam buty,
To nadchodzi chłopcze pozwól mi sie Tobą zająć.

Nie martwię się, robię swoje
Trochę potu jeszcze nikomu nie zaszkodziło,
Gdy Ty stoisz oparty o ściane,
Jestem jedyną, która nie tańczy
Tańczy (tańczy)
Tańczy (tańczy)
Tańczy (jestem jedyna dziś wieczorem)
Pragniesz mojego ciała (zatańcz ze mną)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)
Nie pragniesz mojego ciała (jestem jedyna dziś wieczorem)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)

Panie na parkiet,
Wszystkie moje pani na parkiet,
Jesteś gotowy, przygotuj się zaczynamy.

Zejdź nisko i wymieć parkiet tym co masz.
Zejdź nisko i wymieć parkiet tym co masz.
Zejdź nisko i wymieć parkiet tym co masz.
Zejdź nisko i wymieć parkiet tym co masz.

Rób uh oh, rób uh oh
Rób uh oh, rób the uh oh
Rób uh oh, rób uh oh
Rób uh oh, rób uh oh

Poklep swoje kształty, poklep swoje kształty.
Obserwuj Go, gdy Cię sprawdza.
Poklep swoje kształty, poklep swoje kształty.
Obserwuj Go, gdy Cię sprawdza.

Tick tick tick, tick leć
Tick tick tick, tick leć
Tick tick tick, tick leć
Tick tick tick, tick leć

Pozuj przed aparatem, strzel palcami
Pozuj przed aparatem, strzel palcami
Pozuj przed aparatem, strzel palcami
Pozuj przed aparatem, strzel palcami

Tańcz Oldskul, tańcz Oldskul
Tańcz Oldskul, tańcz Oldskul
Tańcz Oldskul, tańcz Oldskul
Tańcz Oldskul, tańcz Oldskul

Zatrzymaj się ochłoń, ochłoń
Ochłoń, ochłoń.
Na ziemie, ochłoń, ochłoń
Ochłoń, ochłoń.

Przechyl się do tyłu dziewczyno.
Przechyl się do tyłu dziewczyno.
Pochyl głowę, dotknij parkietu, przechyl się w tył.
Przechyl się do tyłu dziewczyno.
Przechyl się do tyłu dziewczyno.
Pochyl głowę, dotknij parkietu, przechyl się w tył.

Padnij na kolana, zgarb się dziewczyno,
Trzęś tym jak kotka.
Padnij na kolana, zgarb się dziewczyno,
Trzęś tym jak kotka.

Trzęś tyłkiem w jeansach Dereon
Trzęś, trzęś tyłkiem w jeansach House of Dereon
Trzęś tyłkiem w jeansach Dereon
Trzęś, trzęś tyłkiem w jeansach House of Dereon

Rób nożyce, dotknij szpilek, dotknij palców.
Rób nożyce, dotknij szpilek, dotknij palców.
Rób nożyce, dotknij szpilek, dotknij palców.
Rób nożyce, dotknij szpilek, dotknij palców.

Krocz jak Naomi Campbell, krocz jak Naomi Campbell
Przejdź sie przez pokój krokiem Naomi Campbell
Krocz jak Naomi Campbell, krocz jak Naomi Campbell
Przejdź sie przez pokój krokiem Naomi Campbell

Strzel palcami dla dzieciaków, strzel palcami dla dzieciaków
Strzel palcami dla tych frajerów kilka razy.
Strzel palcami dla dzieciaków, strzel palcami dla dzieciaków
Strzel palcami dla tych frajerów kilka razy.

Dotykam Twojego ciała, gdy Ty dotykasz mojego
Dotykamy się dziś wieczorem.
Tańczymy dziś wieczorem.

Tańczymy (tańczy)
Tańczymy (tańczy)
Tańczymy (jestem jedyna dziś wieczorem)
Tańczymy (tańczy)
Pragniesz mojego ciała (zatańcz ze mną)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)
Nie pragniesz mojego ciała (jestem jedyna dziś wieczorem)
Nie zatańczysz ze mną (zatańczysz ze mną)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Get Me Bodied (Extended Mix):
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Gettin’ bodied (gettin’ bodied) po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Won’t ya get me body (get me body) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Want my body (get me body) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij