B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - If looks could kill po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sweetness flowing like a faucet
Body banging, no corset
Brothers wanna toss it
But they loss 'cause my game
Made them forfeit
Slicker than porpoise
And thicker than a horse's
Carmen Brown got the
Whole town speechless
I stick to my thesis
Eyes stick to my features
Brothers try to hold
But their game never reachs
And most of these cats are
Like the middle of peaches
I see you looking there
But what you lookin' at
You in a bar and
Wanna twist me like a bottle cap
(I'mma try to holla miss to
See if you gon holla back)
Your game is whack
I know you will not
Get your quarter back
See this is Carmen
Curves like a culdasack
Skin, coffee and cream
Your doughnut
You ain't dunking that
(But this is Miller
Lieutenant if you wondering)
(And I'm the Dag
Mel Gibson, Danny Gloverin')
But I'm not hearing you
You might as well be mumblin'
See I have dreams and with
A man what would become of them
There's not a kid out here
That can make me believe
I should postpone my goals
He's got tricks up his sleeves
Whole bar full of cuffs and
You ain't lockin' me down
(I got a warrant for your heart
And the bed for the trial)
(Get a pardon if you come
With the sergeant now)
Give me a chair, I don't care
I'm not feelin' your style
(Ay yo I'm tryna get with you shorty)
But I'm not feeling you
(But I'm an officer shorty)
My looks are killing you
(Murder one to
Get you under the covers)
Game taller, man slaughter
I ain't feeling you brothers
(Ay yo I'm tryna get with you shorty)
But I'm not feeling you
(But I'm an officer shorty)
My looks are killing you
(Murder one to
Get you under the covers)
Game taller, man slaughter
I ain't feeling you brothers

Eyes like the ocean
(Ma I got some lotion)
(I'll hold your thighs
Raise them high and
Daddy long stroke 'em)
Hair like forever
(Sweat I could do it better)
(Take the gun out my holster
I still pack the Beretta)
Brothers sweat Carmen
Like Patrick Ewing
But that kid
(Don't waste your time
He's just a sergeant)
(Passing out tickets for parking)
(Chickenheads clucking)
Pitiful bulls barking
See this is Carmen
Voice sweet as Marvin
I turn out lights with
The switch when I walk in
Girls steady jealous
'Cause their man always hawking
Even got Lou
Looking at me like stalking
And I got a mind too
I wouldn't bless you if
You're first name was A'choo
On Sunday singing gospel
(You ain't a dime
Just a nickel actin' hostile)
I'm headed for the big time
And bouncin' on this side show

Tłumaczenie:

Słodycz cieknie jak z kranu
Ciało hałasuje, bez gorsetu
Koledzy chcą je podrzucac
Ale to ich strata, bo moja zabawa
Sprawiła, że przepadli
Zgrabniejsi od morświna
I grubsi od konia
Carmen Brown zdobyła
Całe miasto, bezmowna
Utrzymuję moje prace
Oczy uwydatniają moje cechy
Koledzy próbuja się zatrzymac
Ale ich zabawa nigdy się nie skończy
I większośc tych kociąt jest
Jak środek brzoskwini
Widzę, że tu patrzysz
Ale dlaczego się przyglądasz
Jesteś w barze i
I chcesz mną zakręcic jak nakrętką od butelki
(Próbuję poderwac panienkę
Spójrz, jeśli chcesz to odwzajemnic)
Twoja gierka jest hukiem
Wiem, że nie chcesz
Zmarnowac tego kwadransa
Spójrz, to jest Carmen
Zakręcona jak ślepa uliczka
Futro, kawa ze śmietanką
Twój pączuś
Nie maczaj tego
(Ale to jest Miller
Zastępca, jeśli wątpisz)
(Jestem Dag
Mel Gibson, Danny Gloverin')
Ale nie słyszę cię
Twoje słowa jak bełkot
Widzisz, mam marzenia związane z
Człowiekiem, który je spełni
Nie żartuję
To może sprawic, że uwierzę
Powinnam odłożyc na kiedy indziej moje cele
On chowa coś w rękawie
Cały bar pełen mankietów i
Nie sprawisz, że spuszczę oczy
(Mam motywację dla twojego serca
I łóżko na próbę)
(Przebaczę, jeśli przybędziesz
Teraz z sierżantem)
Daj mi krzesło, nie obchodzi mnie
Nie czuję twojego stylu
(Próbuję ciebie zdobyc,mała)
Moje spojrzenie cię zabija
(Morderstwo jednego
Będzie przykrywką)
Stawka wysoka,człowiek zamordowany
Nie czuję cię bracie

Oczy jak ocean
(Mamo, mam troche mleczka)
(Będę trzymac twoje uda
Podniosę je w górę i
Tatuś je pogładzi)
Włosy jak zawsze
(Spocony mógłbym zrobic to lepiej)
(Wyjmij broń z mojej kabury
Ciągle pakuję Beretta)
Koledzy niepokoją Carmen
Jak Patrick Ewing
Ale młody
(Nie marnuj swojego czasu
On jest tylko sierżantem)
(Przyjmij mandat za parkowanie)
(Kurczak gdacze)
Żałośny policjanci szczekają
Spójrz, to jest Carmen
Głos ślodki jak Marvin
Zgaszam światła i
Przełączam, kiedy wchodzę
Laski są zazdrosne
Bo ich faceci zawsze rzucają się na zdobycz
Nawet Lou
Spójrz na mnie jak grasuję
I zdobyłem umysł
Nie chciałbym cię błogosławic jeśli
Twoje imię brzmiałoby A'choo
W niedziele śpiewam gospel
(Nie jesteś monetą
Tylko niklem grającym nieprzyjazną)
Głowię się przez dłuższy czas
I odbijam od tej burty
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If looks could kill:
  • Dwa razy pojawia się tekst (Murder one to po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst My looks are killing you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Get you under the covers) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij