B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Imprescindible po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé, mmm
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
En el closet, en un rincón
Están tus cosas, esto se acabó

Te juro que no te aguanto más
No te quiero ya ni como amante
Esta vez no ganarás
Te puedes marchar y no vuelvas jamás

Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Ya verás que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate

¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby

¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
A olvidar tu amor

Ya me curé del dolor
Ya te saqué de mi corazón
Vete con ella, solos los dos
Pobre de ti, lárgate me das asco

Tú eras mi luz
Pero hay amores que matan de daño
Me cansé de ti
Ya no soy aquella infeliz

Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Ya verás que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate

¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor

Ya no soy nada para ti
Alguien que no conoces
Lo nuestro se acabó
Tanto daño al fin lo destruyó
Nunca lloraré por ti
Porque ya me cansé de ti
No eres más imprescindible

Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé, mmm
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor

¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby

¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte

¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme

No hay más que hablar, terminamos
(¿Qué sabes tú de mí?)
Este cuento al fin se ha acabado
(No me hagas reír)
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor

Tłumaczenie:

Widzisz, widzisz,
Zapomniałam o tobie, zapomniałam o tobie, mmm
Widzisz, widzisz
Teraz już widzisz kochanie, tym razem zapomniałam o tobie
W pokoju, w którymś zakątku
Są twoje rzeczy, to koniec

Przyrzekam, że dłużej cię nie zniosę
Nie chcę cię już nawet jako kochanka
Tym razem nie wygrasz
Możesz odejść i nigdy nie wracać

I jeśli przypadkiem myślisz, że tym razem ci wybaczę
Zobaczysz, że już więcej nie zdołasz mnie okłamać
Wynoś się

Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Sądziłeś, że jesteś niezastąpiony (dosł. niezbędny)
Lecz bez twojej miłości nie umrę, skarbie

Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Ujrzysz mnie z innym mężczyzną u boku
Widzisz, zdrajco, wymienię cię
Zapomnę o twojej miłości

Wyleczyłam się z bólu,
Wyrzuciłam cię z serca,
Odejdź z nią, tylko we dwoje
Biedaku, wynoś się, brzydzę się tobą

Byłeś moim światłem,
Ale są takie miłości, które zabijają bólem
Zmęczyłam się tobą
Już nie jestem tamtą nieszczęśliwą dziewczyną

I jeśli przypadkiem myślisz, że tym razem ci wybaczę
Zobaczysz, że już więcej nie zdołasz mnie okłamać
Wynoś się

Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Sądziłeś, że jesteś niezastąpiony (dosł. niezbędny)
Lecz bez twojej miłości nie umrę, skarbie
Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Ujrzysz mnie z innym mężczyzną u boku
Widzisz, zdrajco, wymienię cię
Zapomnę o twojej miłości

Już dla ciebie nie istnieję,
Jestem kimś, kogo nie znasz
Nasz związek dobiegł końca,
Tyle bólu w końcu go zniszczyło
Nigdy za tobą nie zapłaczę
Ponieważ zmęczyłam się tobą
Już nie jesteś niezastąpiony (dosł. niezbędny)

Widzisz, widzisz,
Zapomniałam o tobie, zapomniałam o tobie, mmm
Widzisz, widzisz
Teraz już widzisz kochanie, że tym razem zapomniałam o tobie
Zapomniałam o tobie, zapomniałam o tobie
Widzisz, zdrajco, wymienię cię
Zapomnę o twojej miłości

Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Sądziłeś, że jesteś niezastąpiony (dosł. niezbędny)
Lecz bez twojej miłości nie umrę, skarbie

Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Ujrzysz mnie z innym mężczyzną u boku
Widzisz, zdrajco, wymienię cię

Co o mnie wiesz?
Nie rozśmieszaj mnie
Sądziłeś, że jesteś niezastąpiony (dosł. niezbędny)
Lecz bez twojej miłości nie umrę

Nie ma o czym rozmawiać, to koniec
(Co o mnie wiesz?)
Ta bajka w końcu dobiegła końca
(Nie rozśmieszaj mnie)
Ujrzysz mnie z innym mężczyzną u boku
Widzisz, zdrajco, wymienię cię
Zapomnę o twojej miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Imprescindible:
  • Siedem razy pojawia się tekst No me hagas reír po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst ¿Qué sabes tú de mí? po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Ya lo ves traidor voy a sustituirte po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij