B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Kitty Kat po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

u know i hate sleepin alone
but u said that you'd soon be home
baby that was along time ago
im not feelin it, im not feelin it
on top of u not callinme back
see i bet u think its all on track
and u actin like its all of that
im not feelin it, im not feelin it

lets go little kitty kat
i think its time to go
lets go little kitty kat
he dont want you no more
lets go little kitty kat
quite frankly
no more gettin it, no more gettin it
(verse 1)
its like were at 2 places, but different paces
were in trouble but u wont meet me at the bridge
it hurts it feels deserted, did u forget (unsure of what she says)
(hook)
what about my body body
u dont want my body body
actin like im nobody body
u gon make me call somebody
what about my body body
what about my body body
u would rather go out and party
somehow somewhere ill be naughty

repeat top part

(verse 2)
(dont know the first line)
keep straight and u you'll see the sign right there
affection, youre in the wrong direction
if i get caught, seems like u just dont care
(repeat hook)
(repeat top part)

(verse 3)
im takin back the things i got from u
and that includes my sweet little nookie too
lets go, lets go little kitty kat
he dont want you any more
lets go, lets go little kitty kat
he dont want u any more

(rap part)
diamonds on my neck
diamonds on my records
since 16 i was comin down in the lexus
how u gon neglect dis
u was just a hot mess
u can call tyrone u aint gots to lie(?)
what about my body body
u dont want my body body
im in da house all alone u rather go and party
what about my body body
u dont want my body body
actin like im nobody
u gon make me call somebody

Tłumaczenie:

Mała koteczko

wiesz ze nie znosze spac sama
ale powiedziałeś ze niedlugo bedziesz w domu
kochanie to bylo tak dawno temu
nie czuję tego, nie czuję tego!
najważniejsze: nie oddzwaniasz do mnie
założe sie ze myslisz ze wszystko jest na dobrej drodze
i tak też sie zachowujesz
ale ja tego nie czuję, ja tego nie czuję

choćmy mała koteczko
mysle ze juz czas odejsc
choćmy mała koteczko
on już cie nie chce
chocmy mala koteczko
całkiem szczerze
wiecej sie w to nie wpakuje
bo juz mnie to nie obchodzi

wydaje sie jakbysmy byli rozdzieleni, idac w inna strone
mamy klopoty ale nie chcesz sie ze mna spotkac na moscie
to boli, ta cala pustka, czy zapomniełś do kogo nalezy twoje serce?

a co z moim cialem ciałem?
nie chcesz mojego ciała ciała?
zachowujesz się jakbym była nikim
i sprawiasz ze mam ochote zadzwonić po kogoś !
a co z moim cialem ciałem?
a co z moim ciałem ciałem?
wolalbys wyjść i imprezowac
w jakiś sposób gdziestam bede niegrzeczna...

skręć w lewo do współczucia
bo swiatła wciaż pulsują
idz prosto i zobaczysz tam znak
uczucie nie ulokowane tam gdzie należy
jesli zostane zauważona
i tak cie to nie obejdzie

oddaje ci to co mi dałeś
do dotyczy tesz mojego małego slodziutkiego przydomku
chocmy, choćmy mała koteczko
on cie juz nie potrzebuje
chocmy chocmy mała koteczko
on cie juz nie potrzebuje

diamenty na mojej szyi
diamenty na moich krążkach
odkad skonczyłam 16 lat jeżdze wlasnym Lexusem
jak mogłeś tego nie zauwazyc
byleś tylko seksownym zamieszaniem
możesz zadzwonic do Tyrone(?)
ale nie oklamiesz Craiga(?)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kitty Kat:
  • Pięć razy pojawia się tekst what about my body body po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst lets go little kitty kat po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst u dont want my body body po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij