B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - My first time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All in all you've been there for me
You showed me things I would never see
I think I'm ready
By my side you been waitin'
Respectfully and oh so patient
I think I'm ready

I feel it in my chest as I dance with you
Got so much control
You haven't made a move
You give me reassurance in the things you do
And that's why
I think I'm ready

Baby I'm not afraid to go the way
But it's my first time and
Baby I know you wanna change the speed and
I'ma let you take the lead
But it's my first time and
Baby I'm not afraid to go the way
But it's my first time and
Baby I know you wanna change the speed and
I'ma let you take the lead
Remember it's my first time

Arm in arm eye to eye
As the music plays emotions rise
I think I'm ready
In your eyes I see three words
Hold me tight cause I'm about burst
I think I'm ready

I feel it in my chest as I dance with you
Got so much control
You haven't made a move
You give me reassurance in the things you do
And that's why
I think I'm ready

Baby I'm not afraid to go the way
But it's my first time (it's my first time ahh ahh)
Baby I know you wanna change the speed and
I'ma let you take the lead
But it's my first time (remember your first time ahh ahh)
And baby I'm not afraid to go the way
But it's my first time and (it's my first time ahh ahh)
Baby I know you wanna change the speed and
I'ma let you take the lead
Remember it's my first time

It felt like

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh

Tłumaczenie:

W sumie, byłeś tam dla mnie,
pokazałeś mi rzeczy, których nigdy nie widziałam.
Myślę, że jestem gotowa,
po mojej stronie, będziesz czekać.
Z wyrazami szacunku i tak uprzejmie,
myślę, że jestem gotowa.

Czuję to w mojej klatce, jak tańczę z Tobą,
mamy dużo kontroli,
nie zrobiłeś kroku,
dodajesz mi pewności w rzeczach, które robisz,
i to dlatego myślę, że jestem gotowa.

Kochanie, nie boję się iść tą drogą,
ale to jest mój pierwszy raz i
Kochanie wiem, że chcesz zmienić prędkość i
zamierzam pozwolić Ci przejąć prowadzenie,
ale to jest mój pierwszy raz i
Kochanie, nie boję się iść tą drogą,
ale to jest mój pierwszy raz i
Kochanie wiem, że chcesz zmienić prędkość i
zamierzam pozwolić Ci przejąć prowadzenie,
pamiętaj, to jest mój pierwszy raz.

Ramię w ramię, oko w oko.
tak jak muzyka gra, emocje wzrastają.
myślę, że jestem gotowa
w Twoich oczach widzę trzy słowa
trzymaj mnie ciasno, bo zaraz wybuchnę,
myślę, że jestem gotowa.

Czuję to w mojej klatce, jak tańczę z Tobą,
mamy dużo kontroli,
nie zrobiłeś kroku,
dodajesz mi pewności w rzeczach, które robisz,
i to dlatego myślę, że jestem gotowa.

Kochanie, nie boję się iść tą drogą,
ale to jest mój pierwszy raz i
Kochanie wiem, że chcesz zmienić prędkość i
zamierzam pozwolić Ci przejąć prowadzenie,
ale to jest mój pierwszy raz i
Kochanie, nie boję się iść tą drogą,
ale to jest mój pierwszy raz i
Kochanie wiem, że chcesz zmienić prędkość i
zamierzam pozwolić Ci przejąć prowadzenie,
pamiętaj, to jest mój pierwszy raz.

To było jak...

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence My first time:
  • Sześć razy pojawia się tekst I think I'm ready po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'ma let you take the lead po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Baby I know you wanna change the speed and po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij