B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - New Shoes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

New Shoes

Hey honey!
Cat got your tongue?
Don't look so funny!
Mr. Comedian- joke's on you!
And, you're good at bets
So where's my money?
I know you bet I'd never make that move
So why's the house empty?
Lights off by the end of this week
I leave with what I came with, baby
I'll take the dogs, you keep the Mercedes

'Cause I'm gone
I'm not fazed
I'll walk these roads with grace
And I'll wave at you behind me with a new smile on my face
'Cause I'm walking in new shoes, now
I got a new song to sing!
When I walk in the room, every head turns
Every eye is on me!
Too bad you're not here to see it
And by the time you get this
I'll be so long gone and far
I'll send you a postcard
Uh huh, I'll send you a postcard

Hey, baby
You seen a ghost?
This ain't your lady
This is the chick that you held back
Now, all of the things you said were crazy
I checked off my list and I feel good about it
I got the new haircut
The one you said wouldn't look no good
Took that job you said I could not get
Wore that dress you said I'd never fit

'Cause you're gone
And I'm great!
I got rid of your dead weight
And I'll wave at you behind me with a new smile on my face
'Cause I'm walking in new shoes, now
I got a new song to sing!
When I walk in the room, every head turns
Every eye is on me!
Too bad you're not here to see it
And by the time you get this
I'll be so long gone and far
I'll send you a postcard
Ha, ha!
I'll send you a postcard

Tłumaczenie:

Nowe buty


Hej słońce
Zatkało Cię?
nie wygladaj/nie patrz tak głupkowato
Panie żartownisiu,to żart z Ciebie
Jestes dobry w zakładach,
więc gdzie moje pieniądze?
Bo wiem, że załozyłeś się,
że nigdy nie wykonam teho ruchu.
Więc dlaczego dom jest pusty?
Śwatło zgaszone pod koniec tygodnia
Odejdę z tym, z czym przyszłam kochanie
Ja zabiorę psy, ty zatrzymaj mercedesa.

Bo odeszłam
Nie rusza mnie to
Idę ulicami z wdziękiem
I pomacham Ci stojącemu w tyle
Z nowym usmiechem na twarzy bo...

Ref: Odchodzę w nowych butach
mam nową piosenkę do śpiewania
Kiedy wchodzę do pokoju każda głowa sie obraca
Każdy patrzy na mnie
Szkoda, że tego nie widzisz
I zanim to do Ciebie dotrze
Ja już od dawna będę daleko
i wyślę ci pocztówkę

Hej kochanie
Wygląda na to. że chwalisz się to nie jest twoja kobieta
To laska którą przygarnąłeś
Wszystkie rzeczy, które mówiłeś były szalone
Skreśliłam Cię z listy i dobrze mi z tym
Zrobiłam sobie nową fryzurę
Tę, o której mówiłeś, że będzie mi w niej brzydko
zdobyłam pracę, o której mówiłeś, że nie zdobędę
Noszę tę sukienkę, o której mówiłeś, że się w nią nigdy nie zmieszczę

Bo Ciebie nie ma, a ja mam się świetnie
Wybawiłam sie od Ciebie w ten sposób
I pomacham Tobie, który zostałeś daleko w tyle
Z nowym uśmiechem na twarzy

Ref: mam nową piosenkę do śpiewania
Kiedy wchodzę do pokoju każda głowa sie obraca
Każdy patrzy na mnie
Szkoda, że tego nie widzisz
I zanim to do Ciebie dotrze
Ja już od dawna będę daleko
i wyślę ci pocztówkę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence New Shoes:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'll send you a postcard po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I got a new song to sing! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 'Cause I'm walking in new shoes now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij