Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Nothing out there for me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Beyonce]
There aint nothin' out there

[Missy]
A Missy Elliot exclusive
*phone ringing*

[Missy talking]
I know one thing Beyonce better not answer this phone, hundred
Ladies in free, I aint got no money either shoot we supposed
To been at the club

[Beyonce]
Hello?

[Missy]
Beyonce I know you aint lettin' dat broke down insecure LL Cool J
Wanna be nigga keep you in da house for another Friday

[Beyonce]
Yo just, just go ahead I'ma stay here wit' my man
Aint nothin' out there for me
ohhh

[Verse 1: Beyonce]
My man don't like my friends
[Missy]
Girl yo man aint no good why he tryin' to keep you in?
[Beyonce]
He say they influence me
[Missy]
If I was an influence I woulda been said leave
[Beyonce]
But boi I love him so
[Missy]
Girl we late for the club, why you still don't wanna roll?
[Beyonce]
Cuz I got my prize right here
[Missy]
But it's guys at da party
[Beyonce]
Aint nothin' out there for me

[Chorus]
Aint nothin' out there for me, this is where I wanna be
I den already been in the streets, and aint came across nothin'
So sweet he the only man that I love, and I don't need more
Then one so don't worry when I'm hangin' out, he's the only one
That I'm thinkin' about

[Verse 2: Beyonce]
I know he's insecure, everytime I leave out the door
[Missy]
And you lettin' him spoil yo' night, live ya life, you aint
Even his wife
[Beyonce]
He aint gotta worry bout' me cuz' I got somethin' more sweet
[Missy]
Oh, you must got a diamond ring
[Beyonce]
And I know I'm so lucky aint nothin'

Chorus:
Aint nothin' out there for me, this is where I wanna be
I den already been in the streets, and aint came across nothin'
So sweet he the only man that I love, and I don't need more
Then one so don't worry when I'm hangin' out, he's the only one
That I'm thinkin' about

[Verse 3: Beyonce]
I really love him, he's my baby fa sho (my baby)
I can show him I love him more then ever before (and I love him)
And he don't know I'm in love like ??? (I adore him)
I adore him and no man has come closer then that
I really love him, he's my baby fa sho (I love him)
I can show him I love hime more then ever before (really love him)
And he don't know I'm in love like ??? (I love him)
I adore him and no man has come closer then that (I adore him)

[Chorus]
Ain't nothin' out there for me, this is where I wanna be
I den already been in the streets, and aint came across nothin'
So sweet he the only man that I love, and I don't need more
Then one so don't worry when I'm hangin' out, he's the only one
That I'm thinkin' about

[Missy] Look, you goin' or what?

[Beyonce] Go ahead I'ma stay here wit' my man
Ain't nothin' out there for me

[Missy] There's alotta guys wit' cash and they like to spend money fast
Now is you sure about dat?

[Beyonce] I'm chillin' wit' my man wha part don't you understand?
Yeah I'm sure about dat

[Missy] I think you should really go
I heard the party is outta control, make sure you sure about that

[Beyonce] I don't care about no club
Cuz my man is all I love, yeah I'm sure about that

[Missy] Don't let em' blow ya high go out
and have a nice time, is you sure about that?

[Beyonce] Girl I do not get high and wit'
I'm spendin' all my time, yeah I'm about that

[Missy] Ok stay wit cha man, I'll be at the club doin' my dance, woo!

Tłumaczenie:

[Beyonce]
Nic tam nie ma

[Missy]
Ekskluzywna Missy Elliot
*dzwoni telefon*

[Rozmowa Missy]
Wiem jedno-niech Beyonce lepiej nie odbiera tego telefonu
Sto lasek za free, nie mam żadnych pieniędzy, też poluję
Powinnyśmy być w klubie

[Beyonce]
Halo?

[Missy]
Beyonce, wiem że nie dopuszczasz do siebie tego zjebanego,niepewnego LL Cool J'a *
Chcesz być czarnuchem, zatrzyma Cię w swoim domu w kolejny piątek

[Beyonce]
Po prostu idź naprzód, ja zostanę tu z moim facetem
Nic tam dla mnie nie ma
ohhh

[Verse 1: Beyonce]
Mój facet nie lubi moich przyjaciół
[Missy]
Dziewczyno,twój facet nie jest w porządku. Dlaczego próbuje Cię przy sobie zatrzymać?
[Beyonce]
Mówi,że mają na mnie zły wpływ
[Missy]
Jeśli wywierałabym jakiś wpływ to powiedziałabym "wyjdź"
[Beyonce]
Ale ja go tak kocham
[Missy]
Dziewczyno, jesteśmy spóźnione do klubu. Dlaczego wciąż nie chcesz iść?
[Beyonce]
Bo tutaj mam swoją nagrodę
[Missy]
Ale w klubie są faceci
[Beyonce]
Nic tam dla mnie nie ma

Nic tam dla mnie nie ma, to tutaj chcę być
Już byłam na ulicy i nic tam nie było
To takie słodkie, że jest jedynym mężczyzną którego kocham, nie potrzebuję nikogo więcej
Niż on jeden, więc nie martw się gdy wychodzę się zabawić,on jest tym jedynym
O którym myślę

[Verse 2:Beyonce]
Wiem,że jest niepewny za każdym razem gdy wychodzę
[Missy]
I pozwalasz mu psuć naszą noc, żyj swoim życiem,nie jesteś
Nawet jego żoną
[Beyonce]
Nie musi się o mnie martwić,bo mam coś słodszego
[Missy]
Oh, musisz sobie kupić diamentowy pierścionek
[Beyonce]
I wiem,że jestem szczęśliwa jak nikt

Nic tam dla mnie nie ma, to tutaj chcę być
Już byłam na ulicy i nic tam nie było
To takie słodkie, że jest jedynym mężczyzną którego kocham, nie potrzebuję nikogo więcej
Niż on jeden, więc nie martw się gdy wychodzę się zabawić,on jest tym jedynym
O którym myślę

[Verse 3:Beyonce]
Naprawdę go kocham, to pewne ,jest moim kochaniem(moim skarbem)
Mogę się z nim pokazywać,kocham go bardziej niż wcześniej( i go kocham)
I on nie wie,że kocham go jak ??? (uwielbiam go)
Uwielbiam go i żaden mężczyzna nie był ze mną tak blisko
Naprawdę go kocham, to pewne ,jest moim kochaniem(moim skarbem)
Mogę się z nim pokazywać,kocham go bardziej niż wcześniej(naprawdę go kocham)
I on nie wie,że kocham go jak ??? (uwielbiam go)
Uwielbiam go i żaden mężczyzna nie był ze mną tak blisko (uwielbiam go)

Nic tam dla mnie nie ma, to tutaj chcę być
Już byłam na ulicy i nic tam nie było
To takie słodkie, że jest jedynym mężczyzną którego kocham, nie potrzebuję nikogo więcej
Niż on jeden, więc nie martw się gdy wychodzę się zabawić,on jest tym jedynym
O którym myślę

[Missy]
Słuchaj, idziesz czy co?

[Beyonce]
Idź śmiało, ja tu zostanę z moim facetem
Tam nic dla mnie nie ma

[Missy]
Jest pełno facetów z kasą, chcieli by wydać ją szybko
Jesteś tego pewna?

[Beyonce]
Relaksuję się z moim mężczyzną, nie rozumiesz?
Tak, jestem tego pewna

[Missy]
Myślę,że naprawdę powinnaś iść
Słyszałam,że impreza wymyka się z pod kontroli, więc upewnij się że jesteś tego pewna

[Beyonce]
Nie obchodzi mnie klub
Bo mój facet to wszystko czego kocham, tak jestem tego pewna

[Missy]
Nie pozwól,żeby Cię od siebie uzależnili, wyjdź
i dobrze się baw, jesteś pewna?

[Beyonce]
Dziewczyno, ja nawet nie ćpam i z nim
Spędzam cały swój czas, tak jestem pewna

[Missy]
Ok, zostań ze swoim facetem, ja będę tańczyła w klubie, woo!



*LL Cool J- raper
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothing out there for me:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst [Beyonce] po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst [Missy] po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That I'm thinkin' about po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij