Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Partition po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don't need you seeing 'yonce on her knees
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club
Now my mascara running, red lipstick smudged
Oh he so horny, he want to fuck
He bucked all my buttons, he ripped my blouse
He Monica Lewinski all on my gown

Oh there daddy, d-daddy didn't bring the towel
Oh baby, b-baby we slow it down
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear I saw them cameras flash
Handprints and footprints on my glass
Handprints and good grips all on my ass
Private show with the music blasting
He like to call me Peaches when we get this nasty
Red wine drip, talk that trash
Chauffer eavesdropping trying not to crash

Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
Oh baby, b-baby be sweatin' on my hair
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe. Je veux dire, l'activité physique.
Le coït. Tu aimes ça?
Tu ne t'intéresses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe,
Mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent.

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Tłumaczenie:

Widzisz mnie w klubie z niezliczoną liczbą lasek
Stoję na końcu, mam kły i grill*
Na głowie snapback, oczy ukryte tuż pod jego daszkiem
Każdy chłopiec tutaj ze mną jara
A każda dziewczyna (z zazdrości) spogląda na mnie od góry do dołu
Wszystko na Instagramie, zdjęcie za zdjęciem
Mój wizerunek się rozprowadza za każdym razem, gdy się pojawiam
Gangsta w gotowości, powiedz mi, jak to wygląda, skarbie

Chłopcze, to wszystko jest dla Ciebie, po prostu chodź za mną
I powiedz mi, jak to wygląda, skarbie
I powiedz mi, jak to wygląda, skarbie
Robię to wszystko dla Ciebie, kochanie, namierz to
I powiedz mi, jak to wygląda, skarbie
I powiedz mi, jak to wygląda, skarbie

Spuść bas z tonu, ziomek - niższa tonacja basu
Radio mówi "podkręć go", a ja chcę, by grał wolno
Wysoki jak sopran, brzmiący jak coś pośredniego
Koleś nigdy nie widział takiego tyłeczka jak ten
A dlaczego niby myślisz, że moje imię zwija się z twojego języka?
Kiedy on chce mi dać klapsa, ja piszę kolejny (hit)
Kichnęłam nad beatem i powstał zarąbisty beat
Yonce na jego ustach jak procenty (alkohol)

Yonce na jego ustach jak procenty
Yonce na jego ustach jak procenty
Yonce na jego ustach jak procenty
Jak, jak procenty
Jak, jak procenty

Yonce na jego ustach jak procenty
Yonce na jego ustach jak procenty
Yonce na jego ustach jak procenty
Jak, jak procenty
Jak, jak procenty


Kierowco, proszę rozwinąć panel*
Kierowco, proszę rozwinąć panel
Nie potrzebuję żebyś widział 'Yoncé klęczącą na kolanach
Zajęło mi 45 minut, żeby się wyszykować
A nawet nie zdążymy do tego klubu
Teraz mascara mi spływa, rozmazałam czerwoną szminkę
On jest napalony, chce się pieprzyć
Rozerwał guziki i porwał moją bluzkę
Zrobił to, co Monica Lewinsky**, na moją suknię

Whoa tatusiu, tatusiu, nie wzięliśmy ręcznika
Whoa kochanie, kochanie, lepiej zwolnijmy
Zajęło mi 45 minut, żeby się wyszykować
A nawet nie zdążymy do tego klubu


Weź mnie całą
Chcę być dziewczyną, jaka ci się podoba
Taką jaka ci się podoba
Weź mnie całą
Chcę być dziewczyną, jaka ci się podoba,
taką jaka ci się podoba
Mam to wszystko


Kierowco, rozwiń panel szybko
Kierowco, rozwiń panel szybko
Przysięgam, że widziałam flesze aparatów
Odciski rąk i stóp na mojej szybie
Odciski rąk i ściskania na całym moim tyłku
Prywatny pokaz z dudniącą muzyką
On lubi nazywać mnie Brzoskwinką, kiedy jesteśmy tacy niegrzeczni
Czerwone wino się się rozlewa, mówisz do mnie agresywnie
Szofer podsłuchuje, stara się nie rozbić (limuzyny)

Whoa, tatuśku, tatuśku, teraz rozerwałeś moje futro
Whoa, kochanie, kochanie, twój pot będzie spływać na moje włosy
Zajęło mi 45 minut, żeby się wyszykować
A teraz nawet nie zdążymy do tego klubu

Lubisz seks?
Seks, mam na myśli aktywność fizyczną, stosunek, lubisz go?
Nie jesteś zainteresowany seksem?
Mężczyźni myślą, że feministki nienawidzą seksu, ale to ekscytująca i naturalna aktywność, którą kobiety kochają.





*Chodzi o elektryczny panel, który w limuzynach oddziela kierowcę od pasażerów
**Słynny seks-skandal z udziałem Moniki Lewinsky i Billa Clintona
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Partition:
  • Sześć razy pojawia się tekst Take all of me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I just wanna be the girl you like girl you like po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst The kinda girl you like po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij