B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Proud Mary po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You know, every now and then
I think you might like to hear something from us
Nice and easy
But theres just one thing
You see we never ever do nothing
Nice and easy
We always do it nice and rough
So were gonna take the beginning of this song
And do it easy
Then were gonna do the finish rough
This is the way we do proud mary

And were rolling, rolling, rolling on the river
Listen to the story

I left a good job in the city
Working for the man every night and day
And I never lost one minute of sleeping
Worrying bout the way things might have been

Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning
And were rolling, rolling
Rolling on the river

Cleaned a lot of plates in memphis
Pumped a lot of tane down in new orleans
But I never saw the good side of the city
Till I hitched a ride on a riverboat queen

Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning
And were rolling, rolling
Rolling on the river

If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You dont have to worry if you got no money
People on the river are happy to give

Tłumaczenie:

Wiesz, zawsze
Myślę, że zechcesz usłyszeć coś naszego
Spokojnego i miłego
Ale to jedno
Bo widzisz my nigdy nie robimy nic
spokojnie i miło
Zawsze robimy to fajnie i ostro
Wiec zmienimy poczatek tej piosenki
I zagramy go spokojnie i miło
Ale potem zakończymy ten numer ostro
Tak właśnie gramy Proud mary


I bujamy się, bujamy, bujamy sie na rzece
Posłuchaj tej historii

Rzuciłam dobrą pracę w mieście
Pracowałam na faceta kazdą nocą i dniem
i nigdy nie straciłam ani minuty snu
rozważając jakby mogło być inaczej

Wielki ster sie obraca
Dumna mary jest na fali
i bujamy sie bujamy
bujamy sie na rzece

Umyłam wiele talerzy w memphis
Zaznałam wiele bólu w orleanie
nigdy nie ujrzałam miasta od dobrej strony
dopuki nie dostałam się na pokład tego statku


Wielki ster sie obraca
Dumna mary jest na fali
i bujamy sie bujamy
bujamy sie na rzece

Jesli zechcesz dołączyć do załogi
na pewno znajdziesz ludzi tam żyjących
Nie musisz sie martwić jeśli nie masz pieniędzy
tamtejsi ludzie lubią sie dzielić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Proud Mary:
  • Dwa razy pojawia się tekst Rolling on the river po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And were rolling rolling po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Proud mary keep on burning po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij