B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Rather Die Young po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Boy you'll be the death of me
You’re my James Dean
You make me feel like I’m seventeen
You drive too fast, you smoke too much
But that don’t mean a thing
‘Cause I’m addicted to the rush

‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you

You know i’ve been in love before
You’re the first one ever seen
That burns like gasoline
So light a match, turn off the lights
I’m holding on to you
‘cause this might be a last night, oh

‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you

What i’m telling you
I’m giving you my life, it’s in your hands
And what i’m gonna do
Is be a woman and you can be a man
And I wanna say
Nobody understands what we’ve been through
I rather give up everything
Than to live my life without you

Oh!
Oh!

‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you

Tłumaczenie:

Chłopcze, będziesz moją śmiercią
Będziesz moim Jamesem Deanem
Sprawiasz, że czuję się jak siedemnastolatka
Jeździsz za szybko, palisz za dużo
Ale to nic nie znaczy
Ponieważ jestem uzależniona od pośpiechu

Bo wolałabym umrzeć młodo
Niż żyć bez ciebie
Wolałabym nie żyć wcale
Niż żyć bez ciebie

Wiesz, że byłam wcześniej zakochana
Jesteś pierwszym, którego ujrzałam
To płonie jak benzyna
Więc zapal zapałkę, zgaś światła
Czekam na ciebie
Gdyż to może być ostatnia noc

Bo wolałabym umrzeć młodo
Niż żyć bez ciebie
Wolałabym nie żyć wcale
Niż żyć bez ciebie

Oto, co ci mówię
Ofiaruję ci moje życie, ono jest w twych dłoniach
I to, co zamierzam zrobić
Być kobietą i ty możesz być mężczyzną
I chcę powiedzieć
Nikt nie rozumie, przez co przechodziliśmy
Wolę oddać wszystko
Niż żyć bez ciebie

Bo wolałabym umrzeć młodo
Niż żyć bez ciebie
Wolałabym nie żyć wcale
Niż żyć bez ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rather Die Young:
  • Sześć razy pojawia się tekst Than live my life without you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I rather not live at all po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst ‘Cause I rather die young po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij