B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Ring The Alarm po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hook:
Ring the alarm,
I've been through this too long,
And I'll be damned if I see another chick on your arm!
Won't you ring the alarm?!
I've been through this too long,
And I'll be damned if see another chick on your arm!

Chorus:
She gon' be rockin' chinchilla coats,
If I let you go,
(Be) pent in the house off the coast,
If I let you go,
She gon' take everything I own,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

She gon' rock them VVS stones,
If I let you go,
Couped in the 'Bauch or the Rolls,
If I let you go,
She gon' profit everything I taught,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

Verse 1:
Tell me how should I feel,
When I know what I know,
And my female intuition tellin me you a dog.
People told me 'bout the flames,
I couldn't see through the smoke,
When I need answers, accusations
What you mean you gon choke.
Oh ...

Pre-chorus 1:
You can't stay, you gotta go.
Ain't no other chick spendin' your dough,
This is taking a toll, the way the story unfolds,
Not the picture perfect movie everyone would've saw...



Chorus:
She gon' be rockin' chinchilla coats,
If I let you go,
(Be) pent in the house off the coast,
If I let you go,
She gon' take everything I own,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

She gon' rock them VVS stones,
If I let you go,
Couped in the 'Bauch or the Rolls,
If I let you go,
She gon' profit everything I taught,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

Hook:
Ring the alarm,
I've been through this too long,
And I'll be damned if I see another chick on your arm!
Won't you ring the alarm?!
I've been through this too long,
And I'll be damned if see another chick on your arm!

Verse 2:
Tell me how should I feel,
When you made me belong?
And the thought of you just touchin' her,
Is what I hate most!
I don't want you, but I want it,
And I can't let it go,
To know you give it to her like you gave it to me, come on!
Oh...

Pre-chorus 2:
He's so arrogant and bold (Oh)
But she gon' love that shit, I know!
I done put in a call, time to ring the alarm!
'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma cause...


Chorus:
She gon' be rockin' chinchilla coats,
If I let you go,
(Be) pent in the house off the coast,
If I let you go,
She gon' take everything I own,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

She gon' rock them VVS stones,
If I let you go,
Couped in the 'Bauch or the Rolls,
If I let you go,
She gon' profit everything I taught,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

Brige:
(Ooh)
How can you look at me,
And not see all the things,
That I kept only just for you?
(Ooh)
Why would you risk it babe?
Is that the price that I pay?
(Oooh)
But this is my show, and I won't let you go!
All it's been paid for, and it's mine!
How could you look at me,
And not see all the things?
(See all the things)


Chorus:
She gon' be rockin' chinchilla coats,
If I let you go,
(Be) pent in the house off the coast,
If I let you go,
She gon' take everything I own,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

She gon' rock them VVS stones,
If I let you go,
Couped in the 'Bauch or the Rolls,
If I let you go,
She gon' profit everything I taught,
If I let you go,
I can't let you go, damn if I let you go!

Tłumaczenie:

Bij na alarm!
Za długo przez to przechodziłam
Niech mnie cholera jeśli zobaczę Go z inną laską na ramieniu
Nie zaczniesz bić na alarm?!
Za długo przez to przechodziłam
Niech mnie cholera jeśli zobaczę z inną laską na ramieniu

[Refren]
Będzie się bujać w płaszczach z szynszyli
Jeśli pozwolę Ci odejść
Wprowadzi się do domu z widokiem na wybrzeże
Jeśli pozwolę Ci odejść
Zabierze wszystko co posiadam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

Będzie bujać się w diamentowych pierścionkach
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie wozić się w Bauchu czy Rollsie
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie zbierać zyski na wszystkim na co zapracowałam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

[1]
Powiedz mi jak powinnam się czuć
Kiedy wiem to co wiem
A moja kobieca intuicja mówi mi że jesteś dupkiem
Ludzie mówili mi o płomieniach
Których nie mogłam dostrzec poprzez dym
Gdy potrzebuję odpowiedzi, usprawiedliwień,
Co masz na myśli mówiąc że będziesz milczał
Oh

Nie możesz zostać, musisz iść
Żadna inna laska nie będzie wydawać Twojej kasy
Skutki są tragiczne, tego w jaki sposób ta historia wychodzi na jaw. To Żaden ładny kadr z filmu pokazany pod publiczkę

[Refren]
Będzie się bujać w płaszczach z szynszyli
Jeśli pozwolę Ci odejść
Wprowadzi się do domu z widokiem na wybrzeże
Jeśli pozwolę Ci odejść
Zabierze wszystko co posiadam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

Będzie bujać się w diamentowych pierścionkach
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie wozić się w Bauchu czy Rollsie
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie zbierać zyski na wszystkim na co zapracowałam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

[Refren]
Bij na alarm!
Za długo przez to przechodziłam
Niech mnie cholera jeśli zobaczę z inną laską na ramieniu
Nie zaczniesz bić na alarm!
Za długo przez to przechodziłam
Niech mnie cholera jeśli zobaczę z inną laską na ramieniu

[2]
Powiedz mi jak mam się czuć,
Kiedy czuję się zobowiązana
Sama myśl o Tobie dotykającym ją
Jest czymś czego nie mogę znieść
Nie chcę ciebie, lecz chcę tego,
I nie mogę tego odpuścić
Żeby wiedzieć że dasz jej to samo co ofiarowałeś mi,
No chodź! Oh

Jest taki arogancki i dumny (Oh)
Ale ona to pokocha, ja wiem.
Mam dość wołania, czas zabić na alarm!
Bo nigdy nie widziałeś takiego ognia jaki wzniecę.

[Refren]
Będzie się bujać w płaszczach z szynszyli
Jeśli pozwolę Ci odejść
Wprowadzi się do domu z widokiem na wybrzeże
Jeśli pozwolę Ci odejść
Zabierze wszystko co posiadam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

Będzie bujać się w diamentowych pierścionkach
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie wozić się w Bauchu czy Rollsie
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie zbierać zyski na wszystkim na co zapracowałam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

(Ooh)
Jak mogłeś na mnie spojrzeć
I nie zobaczyć tego wszystkiego
Co zostawiłam tylko dla ciebie
(Ooh)
Dlaczego ryzykowałbyś to kochanie?
Czy to cena jaką mam zapłacić?
(Ooh)
Ale to jest mój show i nie pozwolę Ci odejść
Wszystko było zapłacone i jest moje
Jak mogłeś na mnie spojrzeć
I nie zobaczyć tego wszystkiego
(Zobaczyć tego wszystkiego)

[Refren]
Będzie się bujać w płaszczach z szynszyli
Jeśli pozwolę Ci odejść
Wprowadzi się do domu z widokiem na wybrzeże
Jeśli pozwolę Ci odejść
Zabierze wszystko co posiadam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść

Będzie bujać się w diamentowych pierścionkach
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie wozić się w Bauchu czy Rollsie
Jeśli pozwolę Ci odejść
Będzie zbierać zyski na wszystkim na co zapracowałam
Jeśli pozwolę Ci odejść
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Niech mnie szlag jeśli pozwolę Ci odejść
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ring The Alarm:
  • Dwadzieścia cztery razy pojawia się tekst If I let you go po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst I can't let you go damn if I let you go! po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst She gon' profit everything I taught po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij