B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - The First Day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Remember the first day when I saw your face
remember the first day you smiled at me
you stepped to me and then you said to me
I was the women you dreamed about
remember the first day when you called my house
remember the first day when you took me out
we had butterflies
although we tried to hide it
and we both had a beautiful night
the way we held each others hands
the way we talked
the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
ohhh
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me
you see he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missin me
if he's not kissin me
and when he looks at me
his brown eyes tell his soul
remember the first day, the first day we kissed
remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we haven't argued since
remember the first day we stopped playing games
remember the first day you fell in love with me
it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
the way we held each others hands
the way we talked
the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
ohhhh

I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares for me, you see he cares for me
you see how he's so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missin me
if he's not kissin me
and when he looks at me his
brown eyes tell his soul
I'm so happy
so happy that your in my life
and baby now that your a part of me
you've showed me
showed me the true meaning of love
and I know he loves me
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares for me
you see he cares for me
you see how he's so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missin me
if he's not kissin me
and when you looks at me
his brown eyes tell his soul
and when he looks at me his
brown eyes tell his soul

Tłumaczenie:

Pamiętam pierwszy dzień, kiedy zobaczyłam twoją twarz
Pamiętam pierwszy dzień, w którym uśmiechnąłeś się do mnie
Podszedłeś do mnie i powiedziałeś
Że jestem kobietą o której marzyłeś
Pamiętam pierwszy dzień, w którym do mnie zadzwoniłeś
Pamiętam pierwszy dzień, w którym poszliśmy na randkę
mieliśmy motyle w brzuchu
Jednak próbowaliśmy to ukryć
I oboje mieliśmy piękną noc
Sposób w jaki trzymaliśmy się za ręce
Sposób w jaki rozmawialiśmy
Sposób w jaki się śmialiśmy
Tak dobrze jest znaleźć swoją prawdziwą miłość
Miałam wtedy rację, że jesteś tym jedynym
Wiem, że mnie kocha, bo mi to powiedział
Wiem, że mnie kocha, bo widać jego uczucia
Kiedy się we mnie wpatruje
Zobaczysz, że się o mnie troszczy
Zobaczysz jak bardzo mnie kocha
Wiem, że mnie kocha bo to jest oczywiste
Wiem, że mnie kocha, bo mi ufa
I tęskni za mną
Kiedy mnie nie całuje
I kiedy na mnie patrzy
Jego brązowe oczy pokazują jego duszę
Pamiętam pierwszy dzień, w którym się pocałowaliśmy
Pamiętam pierwszy dzień, w którym mieliśmy sprzeczkę
Przepraszaliśmy się i poszliśmy na kompromis
I nie posprzeczaliśmy się od tej pory
Pamiętam dzień, w którym przestaliśmy grać
Pamiętam pierwszy dzień, w którym się we mnie zakochałeś
Poczułeś się dobrze kiedy powiedziałeś te słowa
Bo ja też to czułam
Sposób w jaki trzymaliśmy się za ręce
Sposób w jaki rozmawialiśmy
Sposób w jaki się śmialiśmy
Tak dobrze jest znaleźć swoją prawdziwą miłość
Miałam wtedy rację, że jesteś tym jedynym
ohhhh

Wiem, że mnie kocha, bo mi to powiedział
Wiem, że mnie kocha, bo widać jego uczucia
Kiedy się we mnie wpatruje zobaczysz, że się o mnie troszczy
Zobaczysz jak bardzo mnie kocha
Wiem, że mnie kocha bo to jest oczywiste
Wiem, że mnie kocha, bo mi ufa
I tęskni za mną
Kiedy mnie nie całuje
I kiedy na mnie patrzy
Jego brązowe oczy pokazują jego duszę
Jestem tak szczęśliwa
Tak szczęśliwa, że jesteś w moim życiu
I kochanie, że teraz jesteś częścią mnie
Pokazałeś mi
Pokazałeś mi prawdziwe znaczenie miłości
I wiem, że mnie kocha
Wiem, że mnie kocha, bo mi to powiedział
Wiem, że mnie kocha, bo widać jego uczucia
Kiedy się we mnie wpatruje
Zobaczysz, że się o mnie troszczy
Zobaczysz jak bardzo mnie kocha
Wiem, że mnie kocha bo to jest oczywiste
Wiem, że mnie kocha, bo mi ufa
I tęskni za mną
Kiedy mnie nie całuje
I kiedy na mnie patrzy
Jego brązowe oczy pokazują jego duszę
kiedy na mnie patrzy
Jego brązowe oczy pokazują jego duszę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The First Day:
  • Trzy razy pojawia się tekst I know that he loves me cause his feelings show po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know that he loves me cause it's obvious po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know that he loves me cause it's me he trusts po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij