Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - What's it gonna be po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1st verse:
hey you what's the deal, its popping up in here, wanna have a good time, just tryna chill, when i happened to notice how you're staring at me, ooh, baby, you're so fine, you deserve my time, with those sexy eyes your qualified, so boy, why don't ya, baby why won't ya, come and talk to me.

Pre-chorus: Ooh, I wanna get closer, ooh, baby let me show ya, ooh, see you coming over making your move, I'm waiting on you too, ooh, tell me what I wanna hear, ooh, whisper something in my ear, ooh, your making me feel so sexy baby we should get up out of here.

Chorus: What's it gonna be boy(i'm watching you, you watching me), What's it gonna be boy(can't you feel this chemistry),what's it gonna be boy(it's so damn crowded, we should leave)what's it gonna be boy(tell me what's it gonna be)

2nd verse:
can we take it there, cause they're about to close give me one more dance then I'm ready to go, well the dj's playing all the same songs and the night's about to end, can we meet, in the parking lot, find a quiet place were we can talk, to find out more about each other, baby can we?

Repeat Pre-chorus and Chorus

Bridge:

You know I'm feeling you, I know you're feeling me, can we find a spot so we can get to know each other better, I'll go and tell my girls, if you go and tell your boys, just tell me what's it gonna be (repeat 1x)

Tłumaczenie:

Pierwsza zwrotka:
Hej,o co chodzi,wyszło,że chcę się dobrze bawic,spróbuj wyluzowac,kiedy obserwuję jak się we mnie wpatrujesz,ooh,kotku,jesteś w porządku,zasługujesz na mój czas,z tymi seksownym oczami masz pozwolenie,więc chłopcze,dlaczego ty,kotku,dlaczego ty nie przyjdziesz i nie porozmawiasz ze mną.

Pre-refren: Ooh,chcę cię bliżej,ooh,dalej,pokaż mi się,widzę jak podchodzisz,teraz twój ruch,czekam na ciebie,ooh,powiedz mi to co chcę usłyszec,ooh,szeptaj coś w moje ucho,ooh,sprawiasz,że czuję się taka seksowna,kotku,powinniśmy się stąd wydostac.

Refren: Co to będzie chłopcze(Patrzę na ciebie,ty patrzysz na mnie),Co to będzie chłopcze(nie czujesz tej chemii),co to będzie chłopcze(tu jest tak ch*lernie tłocznie,powinniśmy wyjśc)co to będzie chłopcze(powiedz mi co to będzie)

Druga zwrotka:
Czy możemy to tam zabrac,bo niedługo zamykają,daj mi jeszcze jeden taniec,wówczas będę gotowa by odejśc,więc Dj gra ciągle te same piosenki i noc zbliża się do końca,możemy się spotkac na parkingu,znaleźc spokojne miejsce,gdzie możemy porozmawiac,aby dowiedziec się czegoś więcej o sobie nawzajem,kotku możemy?

Powtórka Pre-refrenu i Refren

Przejście:

Wiesz,że cię czuję,wiem,że mnie czujesz,czy możemy znaleźc miejsce,abyśmy mogli poznac siebie lepiej,pójdę i powiem moim kumpelom,jeśli ty pójdziesz i powiesz twoim kumplom,tylko powiedz mi co to będzie(powtórka 1 x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What's it gonna be:
  • Jeden raz pojawia się tekst Repeat Pre-chorus and Chorus po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Bridge: po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You know I'm feeling you I know you're feeling me can we find a spot so we can get to know each other better I'll go and tell my girls if you go and tell your boys just tell me what's it gonna be (repeat 1x) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij