B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Wishing on a star po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ooh
Ooooooh.
Star.
Star.
I'm wishing.
I'm wishing.
On a star.

Chorus:
I'm wishing on a star.
To follow where you are.
I'm wishing on a dream.
To follow what it mean.
And I'm wishing on the rainbows that I see.
I'm wishing on the people who really dream.
And I'm wishing on tomorrow rains never comes.
And I'm wishing on the other things we never done.

Verse:
I never thought I'd see the time when you would be.
So far away from home.
So far away from me.
Just think of all the moments that we spent.
I just can't let you go from me, we were meant.
I didn't mean to hurt you, but I know.
In the game of love, you reap what you sow.
( So-o-o-o-w)

Breakdown:
I feel it's time we should make up baby.
I feel it's time for us to get back together.
And make the best of things, oh baby.
When we're together.
Whether or never.
I feel it's time we should make up baby.
I feel it's time for us to get back together.
And make the best of things, oh baby.
When we're together.
(Let's get together, baby.
Whether or never.

Chorus 2:
I'm wishing on a star.
To follow where you are.
I'm wishing on a dream.
To follow what it means.
And I'm wishing on the rainbows that I see.
I'm wishing on the people who really dream.
Hoping all the days to come and days to go.
Hoping on the days of loving, loving you so.

Bridge:
Baby, forgive me.
Lets make up, I'm sorry.
Lets be together, breakup?
Never.
The love we have seems special so far
Til we get back from wishing on a star.

Tłumaczenie:


Ooh
Ooooooh.
Gwiazda.
Gwiazda.
Wypowiadam życzenie.
Wypowiadam życzenie.
Do gwiazdy.

ref.:
Wypowiadam życzenie do gwiazdy.
Aby szła tam gdzie jesteś.
Wypowiadam życzenie.
Żeby zrozumieć co to znaczy.
Wypowiadam życzenie do tęczy, którą widzę.
Wypowiadam życzenie do ludzi, którzy naprawdę marzą.
Wypowiadam życzenie aby jutrzejszy deszcz nie nadszedł.
I wypowiadam życzenie do innych rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy.

Nigdy nie pomyślałabym, że mogłabym zobaczyć tą chwilę,w której możesz być.
Tak daleko od domu.
Tak daleko ode mnie.
Tylko pomyśleć o wszystkich chwilach które spędziliśmy.
Nie mogę wyrzucić Ciebie ze mnie, tyle znaczyliśmy dla siebie.
Nigdy nie chciałam Cie zranić, ale wiem.
W miłosnej grze, zbierasz to co zasiałeś.

Czuję, że to czas, w którym powinniśmy się pogodzić kochanie.
Czuję,że to czas dla nas na wrócenie do siebie.
I zrobić najlepsze z rzeczy, kochanie.
Kiedy byliśmy razem.
Czy być razem lub czy nie być już nigdy.
Czuję, że to czas, w którym powinniśmy się pogodzić kochanie.
Czuję,że to czas dla nas na wrócenie do siebie.
I zrobić najlepsze z rzeczy, kochanie.
Kiedy byliśmy razem.
Wróćmy do siebie, kochanie.
Czy być razem lub czy nie być już nigdy.

Wypowiadam życzenie do gwiazdy.
Aby szła tam gdzie jesteś.
Wypowiadam życzenie.
Żeby zrozumieć co to znaczy.
Wypowiadam życzenie do tęczy, którą widzę.
Wypowiadam życzenie do ludzi, którzy naprawdę marzą.
Mam nadzieję że wszystkie dni przyjdą.
Mam nadzieję, że będą to te dni miłości, kochania Ciebie tak mocno.

Kochanie, wybacz mi.
Pogódźmy się, przepraszam.
Bądźmy razem, zgoda?
Nigdy.
Miłość, którą mieliśmy znaczyła tak dużo.
Dopóki nie wróciliśmy do wypowiadania życzeń do gwiazd.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wishing on a star:
  • Dwa razy pojawia się tekst I feel it's time we should make up baby po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I'm wishing on the rainbows that I see po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Whether or never po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce Knowles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij