Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Beyonce & Shakira

Beyonce & Shakira - Beautiful Liar po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ay, ay, ay
Nobody likes being played
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey)

Beyoncé:
He said I'm worth it, his one desire
Shakira:
I know things about ‘em that you wouldn't wanna read about
Beyoncé:
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful liar
Shakira:
Tell me how you tolerate the things you just found out about

Shakira:
You never know
Beyoncé:
Why are we the ones who suffer
Shakira:
I have to let go
Beyoncé:
He won't be the one to cry

Beyoncé:
(Ay) let's not kill the karma
(Ay) let's not start a fight
(Ay) it's not worth the drama
For a beautiful liar
Shakira:
(Oh) can't we laugh about it (ha ha ha)
(Oh) it's not worth our time
(Oh) we can live without ‘em
Just a beautiful liar

Shakira:
I trusted him, but when I followed you, I saw you together
Beyoncé:
I didn't know about you then 'till I saw you with him when
Shakira:
I walked in on your love scene, slow dancing
Beyoncé:
You stole everything, how can you say I did you wrong?

Shakira:
We’ll never know
Beyoncé:
When the pain and heartbreak's over
Shakira:
I have to let go
Beyoncé:
The innocence is gone

Beyoncé:
(Ay) let's not kill the karma
(Ay) let's not start a fight
(Ay) it's not worth the drama
For a beautiful liar
Shakira:
(Oh) can't we laugh about it (ha ha ha)
(Oh) it's not worth our time
(Oh) we can live without ‘em
Just a beautiful liar

Shakira:
Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
Beyoncé:
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
Beyoncé: & Shakira:
But the answer is simple
He's the one to blame

Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh Shakira, Shakira
(Hey!)

Beyoncé:
(Ay) let's not kill the karma
(Ay) let's not start a fight
(Ay) it's not worth the drama
For a beautiful liar
Shakira:
(Oh) can't we laugh about it (ha ha ha)
(Oh) it's not worth our time
(Oh) we can live without ‘em
Just a beautiful liar

Tłumaczenie:

Aj, aj, aj
Nikt nie lubi być oszukiwany
Aj, Beyoncé, Beyoncé
Aj, Shakira, Shakira (hej)

Beyoncé:
Mówił, że jestem wiele warta, że pragnie tylko mnie
Shakira:
Wiem o nim coś, czego nie chciałabyś wiedzieć
Beyoncé:
Całował mnie, swoją jedyną (tak) przystojnym kłamcą
Shakira:
Powiedz jak znosisz to, co właśnie odkryłaś?

Shakira:
Nigdy nie wiadomo
Beyoncé:
Czemu to właśnie my cierpimy
Shakira:
Muszę odpuścić
Beyoncé:
On nie będzie płakał

Beyoncé:
(Aj) nie zabijajmy przeznaczenia
(Aj) nie walczmy
(Aj) nie warto robić afery
Przez przystojnego kłamcę
Shakira:
Śmiejmy się z tego (ha, ha, ha)
(Oh) szkoda marnować czas
(Oh) możemy żyć bez niego
To tylko przystojny kłamca

Shakira:
Ufałam mu, lecz kiedy Cię śledziłam, widziałam was razem
Beyoncé:
Nie wiedziałam o Tobie dopóki znów was razem nie zobaczyłam
Shakira:
Wkroczyłam w waszą miłosną scenę, wolnym tańcem
Beyoncé:
Ukradłaś mi wszystko, jak możesz mówić, że to ja zawiniłam?

Shakira:
Nigdy się nie dowiemy
Beyoncé:
Kiedy cierpienie i ból serca minie
Shakira:
Muszę odpuścić
Beyoncé:
Koniec z niewiniątkiem

Beyoncé:
(Aj) nie zabijajmy przeznaczenia
(Aj) nie walczmy
(Aj) nie warto robić afery
Przez przystojnego kłamcę
Shakira:
Śmiejmy się z tego (ha, ha, ha)
(Oh) szkoda marnować czas
(Oh) możemy żyć bez niego
To tylko przystojny kłamca

Shakira:
Powiedz, jak mam Ci wybaczyć
Skoro czuję się poniżona?
Beyoncé:
Chciałabym uwolnić Cię
Od tego bólu i cierpienia
Beyoncé: & Shakira:
Ale odpowiedz jest prosta
To jego wina
Hej

Aj, Beyoncé, Beyoncé
Aj, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
Hej

Beyoncé:
(Aj) nie zabijajmy przeznaczenia
(Aj) nie walczmy
(Aj) nie warto robić afery
Przez przystojnego kłamcę
Shakira:
Śmiejmy się z tego (ha, ha, ha)
(Oh) szkoda marnować czas
(Oh) możemy żyć bez niego
To tylko przystojny kłamca
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Beautiful Liar:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Shakira: po polsku.
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Beyoncé: po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst (Ay) it's not worth the drama po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Beyonce & Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij