B, Big Time Rush

Big Time Rush - Nothing Even Matters po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Chorus]
(BTR)
Eh
'Cause the world stops
When I put my arms around ya
Around ya, oh
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

(Logan, Carlos)
It's like one for the haters, and two for all of those
Who try to shut us down, they don't really know
There ain't nothing they can do that can tear us apart no
I don't care about the money, don't care about the clothes
When we're together baby anything goes
And we don't even need to prove what we feel in our hearts no

(Kendall, James)
This wall we built together
There ain't no way of knocking it over
We'll be here forever

(Kendall)
Getting closer and closer baby

[Chorus]
(BTR)
'Cause the world stops
When I put my arms around ya
Around ya, oh
And nothing even matters, eh
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us
About us, oh
And nothing even matters, oh
And nothing even matters

(Logan, Carlos)
It's like the sound goes off and the people all freeze
They disappear and it's just you and me
Anything you wanna do, anything that you please, oh oh no
Forget about our problems and forget about our past
I've seen the future and I know we gonna last
Every second I'm with you just goes so fast, oh oh

(Kendall, James)
This wall we built together
There ain't no way of knocking it over
We'll be here forever

(Kendall)
Thought I told ya, thought I told ya baby

[Chorus]
(BTR)
'Cause the world stops
When I put my arms around ya
Around ya, oh
And nothing even matters, eh
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us
About us, oh
And nothing even matters, oh
And nothing even matters

(Kendall)
Nothing even matters, oh
And nothing even matters

(James)
Oh
We don't even need to fight

(Carlos)
Need to fight

(James)
Everything will be alright

(Carlos)
Oh yeah

(James)
Nothing even matters

(Kendall, James)
But you and I

[Chorus]
(BTR)
'Cause the world stops
When I put my arms around ya
Around ya, oh
And nothing even matters

(Carlos)
And nothing even matters

(Kendall)
Eh

(BTR)
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us
About us, oh
And nothing even matters

(Logan)
Woah

(BTR)
And nothing even matters

(Kendall)
They can take my money, take my cars

(BTR)
'Cause the world stops
When I put my arms around ya

(Kendall)
Oh woah

(BTR)
Around ya, oh
And nothing even matters

(Logan)
Nothing even matters

(Kendall)
Eh

(BTR)
And nothing even matters

(Kendall)
Baby

(BTR)
They can all talk
Say what they want about us
About us, oh
And nothing even matters, oh
And nothing even matters

Tłumaczenie:

(BTR)
Ech
Ponieważ świat się zatrzymuje
Kiedy Cię obejmuję
Obejmuję, och
I nic innego się nie liczy, ech
I nic innego nie ma znaczenia

(Logan, Carlos)
To jakby jeden dla tych, którzy nas nienawidzą i dwa dla tych wszystkich
Którzy próbują nas uciszyć, oni tak naprawdę nie wiedzą
Że nie są w stanie zrobić nic, by nas rozdzielić, nie
Nie dbam o pieniądze, nie troszczę się o ubranie
Kiedy jesteśmy razem, kochanie, wszystko jest dozwolone
I nawet nie musimy udowadniać, co do siebie czujemy w naszych sercach, o nie

(Kendall, James)
Ten mur zbudowaliśmy wspólnie
Nie ma sposobu na zburzenie go
Będziemy tutaj zawsze

(Kendall)
Zbliżając się do siebie bardziej i bardziej, kochanie

[Refren]
(BTR)
Ponieważ świat się zatrzymuje
Kiedy Cię obejmuję
Obejmuję, och
I nic innego się nie liczy, ech
I nic innego nie ma znaczenia
Oni wszyscy mogą gadać
Mówić o nas, co tylko chcą
O nas, och
I nic innego się nie liczy, och
I nic innego nie ma znaczenia

(Logan, Carlos)
To tak, jakby dźwięk się wyłączał i wszyscy ludzie zamarzali
Oni znikają i jesteśmy tylko Ty i ja
Cokolwiek chcesz zrobić, o cokolwiek prosisz, och, och nie
Zapomnij o naszych problemach, zapomnij o przeszłości
Widziałem przyszłość i wiem, że przetrwamy
Każda sekunda, którą spędzam z Tobą, mija tak szybko, och

(Kendall, James)
Ten mur zbudowaliśmy wspólnie
Nie ma sposobu na zburzenie go
Będziemy tutaj zawsze

(Kendall)
Myślałem, że Ci tym mówiłem, myślałem, że o tym mówiłem, kochanie

[Refren]
(BTR)
Ponieważ świat się zatrzymuje
Kiedy Cię obejmuję
Obejmuję, och
I nic innego się nie liczy, ech
I nic innego nie ma znaczenia
Oni wszyscy mogą gadać
Mówić o nas, co tylko chcą
O nas, och
I nic innego się nie liczy, och
I nic innego nie ma znaczenia

(Kendall)
Nic innego się nie liczy, och
I nic innego nie ma znaczenia

(James)
Och
Nie potrzebujemy nawet walczyć

(Carlos)
Potrzebujemy walczyć

(James)
Wszystko będzie dobrze

(Carlos)
Och, tak

(James)
Nic innego się nie liczy

(Kendall & James)
Lecz Ty i ja

(BTR)
Ponieważ świat się zatrzymuje
Kiedy Cię obejmuję
Obejmuję, och
I nic innego się nie liczy

(Carlos)
I nic innego się nie liczy

(Kendall)
Ech

(BTR)
I nic innego nie ma znaczenia
Oni wszyscy mogą gadać
Mówić o nas, co tylko chcą
O nas, och
I nic innego się nie liczy

(Logan)
Och

(BTR)
I nic innego się nie liczy

(Kendall)
Mogą zabrać moje pieniądze, wziąć moje samochody

(BTR)
Ponieważ świat się zatrzymuje
Kiedy Cię obejmuję

(Kendall)
Och woah

(BTR)
Obejmuję, och
I nic innego się nie liczy

(Logan)
Nic innego się nie liczy

(Kendall)
Ech

(BTR)
I nic innego się nie liczy

(Kendall)
Kochanie

(BTR)
Oni wszyscy mogą gadać
Mówić o nas, co tylko chcą
O nas, och
I nic innego się nie liczy, och
I nic innego nie ma znaczenia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothing Even Matters:
  • Czternaście razy pojawia się tekst And nothing even matters po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst (BTR) po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst (Kendall) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Big Time Rush wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij