B, Big Time Rush

Big Time Rush - Song For You (Feat. Karmin) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[BTR]

(Kendall)
Waking up from another day
I'm feeling so insane
'Cause ever since I saw your face
I got it tattooed on my brain

(Logan)
Did you know that you came and you got me like this?
'Cause I know you're the one that I wanna be with

(Kendall)
You gotta know I'd do anything
To get you to notice me

(Carlos, James)
What I gotta do to get you into my life?
I could be bad boy or baby I could be nice
I would give you all the stars
If you gave me the night
Come on, eh, eh, eh

(BTR)
There's a million pretty girls all over
But they got nothing on you
Been all around the world
And no one gets me like the way you do
Baby I thought that you should know
None of the rest are even close
There's a million pretty girls all over
But you know this song's for you
This song's for you

(Kendall)
Now I got your attention babe
There's some things I need to say
Like you're the one that I dream about
It's on my mind like every day (every day)

(Logan)
Did you know that you came and you got me like this?
'Cause I know you're the one that I wanna be with

(Kendall)
You gotta know I'd do anything
To get you to notice me

(James)
So tell me

(Carlos, James)
What I gotta do to get you into my life?
I could be bad boy or baby I could be nice
I would give you all the stars
If you gave me the night
Come on, eh, eh, eh

Got my head in the clouds
And I'm walking on air
Want you all to myself
And I don't want to share
Where you wanna go?
'Cause I'm taking you there
Come on, eh, eh, eh

(BTR)
There's a million pretty girls all over
But they got nothing on you
Been all around the world
And no one gets me like the way you do
Baby I thought that you should know
None of the rest are even close
There's a million pretty girls all over
But you know this song's for you
This song's for you

[Karmin]
Yo, one in a million
So baby what are the odds?
A million miles away
But I know this is my song
You know you got the right girl
With the right muscle
Keep you reeled in but won't knock the hassle
I want you to want me
No I don't wanna be wondering
If you wanna be with me
When the skies get to thundering
I still want my heart fluttering
Every day without a shadow of a doubt
Baby all you gotta say

[BTR]
There's a million pretty girls all over
But they got nothing on you (nothing on you)
Been all around the world
And no one gets me like the way you do
Baby I thought that you should know
None of the rest are even close
There's a million pretty girls all over
But you know
This song's for you
This song's for you

What I gotta do to get you into my life?
I could be your bad boy or baby I could be nice
I would give you all the stars
If you give me the night
Come on, eh, eh, eh

This song's for you

Got my head in the clouds
And I'm walking on air
Want you all to myself
And I don't want to share
Where you wanna go?
'Cause I'm taking you there
Eh, eh, eh

This song's for you
This song's for you
This song's for you

Tłumaczenie:

Budzę się kolejnego dnia
Czuję się taki szalony
Bo odkąd zobaczyłem twoją twarz
Mam ją wytatuowaną na mózgu

Czy wiesz, że przyszłaś i tak mnie zdobyłaś
Bo wiem, że jesteś jedyną, z którą chce być

Musisz wiedzieć, że zrobiłbym wszystko
Abyś mnie zauważyła

Co muszę zrobić by mieć Cię w moim życiu?
Mógłbym być twoim złym chłopcem, albo kochanie mogę być miły
Mógłbym dać Ci wszystkie gwiazdy jeśli dałabyś mi noc

Jest milion pięknych dziewczyn wokół
Ale nie mają się do Ciebie
Byłem na całym świecie, ale nikt mnie nie zdobył tak jak ty
Kochanie myślę, że powinnaś wiedzieć
Reszta nie jest nawet blisko
Jest milion pięknych dziewczyny wokół
Ale wiesz, że ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie

Teraz mam twoją uwagę, kochanie
Bo są rzeczy, które muszę powiedzieć
Jesteś tą o której marzyłem
Myślę o tym każdego dnia

Czy wiesz, że przyszłaś i tak mnie zdobyłaś
Bo wiem, że jesteś jedyną, z którą chce być

Musisz wiedzieć, że zrobiłbym wszystko
Abyś mnie zauważyła

Co muszę zrobić by mieć Cię w moim życiu?
Mógłbym być twoim złym chłopcem, albo kochanie mogę być miły
Mógłbym dać CI wszystkie gwiazdy jeśli dałabyś mi noc
Albo poranek
Mam głowę w chmurach i po nich spaceruję
Chcę Cię dla siebie i nie chcę się dzielić
Gdzie chcesz iść bo zabiorę Cię tam

Jest milion pięknych dziewczyn wokół
Ale nie mają się do Ciebie
Byłem na całym świecie, ale nikt mnie nie zdobył tak jak ty
Kochanie myślę, że powinnaś wiedzieć
Żadna z reszty nie jest tak blisko
Jest milion pięknych dziewczyny wokół
Ale wiesz, że ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie

Jest milion pięknych dziewczyn wokół
Ale nie mają się do Ciebie
Byłem na całym świecie, ale nikt mnie nie zdobył tak jak ty
Kochanie myślę, że powinnaś wiedzieć
Żadna z reszty nie jest tak blisko
Jest milion pięknych dziewczyny wokół
Ale wiesz, że ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie

Co muszę zrobić by mieć Cię w moim życiu?
Mógłbym być twoim złym chłopcem, albo kochanie mogę być miły
Mógłbym dać CI wszystkie gwiazdy jeśli dałabyś mi noc
Albo poranek
Ta piosenka jest dla Ciebie
Mam głowę w chmurach i po nich spaceruję
Chcę Cię dla siebie i nie chcę się dzielić
Gdzie chcesz iść bo zabiorę Cię tam
Ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Song For You (Feat. Karmin):
  • Osiem razy pojawia się tekst This song's for you po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst There's a million pretty girls all over po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst (Kendall) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Big Time Rush wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij