B, Billie Holiday

Billie Holiday - (Our) Love Is Here To Stay po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The more I read the papers
The less I comprehend
The world with all its capers
And how it all will end.
Nothing seems to be lasting.
But that isn't our affair;
We've got something permanent,
I mean in the way we care.

It's very clear
Our love is here to stay;
Not for a year
But ever and a day.
The radio and the telephone and the movies that we know
May just be passing fancies,
And in time may go.
But, oh my dear,
Our love is here to stay;
Together we're going a long, long way.
In time the Rockies may crumble, Gibraltar may tumble,
They're only made of clay,
But our love is here to stay.

Tłumaczenie:

Im więcej czytam gazet,
Tym mniej rozumiem
Świat i wszystkie przekręty,
I jak to wszystko się skończy.
Wydaje się, że nic nie przetrwa
Ale to nie nasza sprawa
My mamy coś trwałego
To znaczy coś, co nas obchodzi.

To oczywiste,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Nie przez rok,
Lecz na zawsze.
Radio i telefon i te filmy, które znamy
Mogą tylko być chwilowymi upodobaniami
I z czasem mogą przeminąć
Lecz, och, kochanie,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Razem przejdziemy długą, długą drogę
Z czasem Góry Skaliste* mogą rozkruszyć, Gibraltar może runąć
One są zrobione tylko z gliny lecz
Nasza miłość jest tu, by pozostać

* the Rockies – pospolita nazwa Gór Skalistych
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence (Our) Love Is Here To Stay:
  • Dwa razy pojawia się tekst Our love is here to stay; po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And in time may go po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst May just be passing fancies po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Billie Holiday wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij