B, Billy Talent

Billy Talent - Don't Need To Pretend po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Swimming in the dark
We bound to drift apart
And I just can't go on
Pretending we're in love

We play with matches in the rain but never learned
We try to light it but the fire never burned

You thought that love was just a casting call
(Well it's) our turn to quit before the curtain falls
Sing out!

Don't need to pretend to love me
You don't need to pretend to want me
You don't need to pretend to need me
We just never were meant to

Am I wrong? Am I right?
Or have I lost my mind?
Lost my mind

Now I dance around her heart
Like an actor plays the part

I hit the stage and I get blinded by the lights
I read the script but I just can't recite the lines

You thought that love was just a casting call
(Well it's) our turn to quit before the curtain falls
Sing out!

Don't need to pretend to love me
We just never were meant to ever be
You don't need to pretend to love me
We just never were meant to

Am I wrong? Am I right?
Or have I lost my mind?
Am I wrong? Am I right?
Or have I lost my mind?

You thought that love was just a casting call
(Well it's) our turn to quit before the curtain falls
Sing out!

Don't need to pretend to love me
You don't need to pretend to want me
You don't need to pretend to need me
We just never were meant to

Am I wrong? Am I right?
Or have I lost my mind?
Sing out!

Don't need to pretend to love me
We just never were meant to ever be
You don't need to pretend to love me
We just never were meant to

Am I wrong? Am I right?
Or have I lost my mind?
So get on with your life
'Cause we're just wasting time

Am I wrong? Am I right?
Or have I lost my mind?

Tłumaczenie:

Płynąc w ciemnościach
Zobowiązani jesteśmy dryfować oddzielnie
I ja po prostu nie mogę iść dalej
Udając, że jesteśmy zakochani

Bawiliśmy się zapałkami w deszczu, ale nigdy się nie nauczyliśmy
Próbujemy ją zapalić, ale ognia nigdy nie będzie

Myślałaś, że miłość jest tylko zawołaniem na casting
(To jest) nasza kolej na wyjście, zanim kurtyna opadnie
Śpiewajmy!

Nie musisz udawać że mnie kochasz
Nie musisz udawać, że mnie pragniesz
Nie musisz udawać, że mnie potrzebujesz
My po prostu nigdy nie mieliśmy być

Mam racje? Czy może się mylę?
A może po prostu straciłem głowę?
Straciłem głowę.

Teraz tańczę wokół jej serca
Jak aktor gra swoją scenę

Upadłem na scenę i światła mnie oślepiły
Czytałem scenariusz, ale nie potrafiłem wyrecytować wierszy...

Myślałaś, że miłość jest tylko zawołaniem na casting
(To jest) nasza kolej na wyjście, zmian kurtyna opadnie
Śpiewajmy!

Nie musisz udawać że mnie kochasz
Po prostu nigdy nie miało być nas
Nie musisz udawać, że mnie kochasz
My po prostu nigdy nie mieliśmy...

Mam racje? Czy może się mylę?
A może po prostu straciłem głowę?
Mam racje? Czy może się mylę?
A może po prostu straciłem głowę?

Myślałaś, że miłość byłą tylko zawołaniem na casting
(To jest) nasza kolej na wyjście, zanim kurtyna opadnie
Śpiewajmy!

Nie musisz udawać że mnie kochasz
Nie musisz udawać, że mnie pragniesz
Nie musisz udawać, że mnie potrzebujesz
My po prostu nigdy nie mieliśmy być

Mam racje? Czy może się mylę?
A może po prostu straciłem głowę?
Śpiewajmy!

Nie musisz udawać że mnie kochasz
Po prostu nigdy nie miało być nas
Nie musisz udawać, że mnie kochasz
My po prostu nigdy nie mieliśmy...

Mam racje? Czy może się mylę?
A może po prostu straciłem głowę?
Więc żyjmy dalej
Bo tylko tracimy czas

Mam racje? Czy może się mylę?
A może po prostu straciłem głowę?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Need To Pretend:
  • Sześć razy pojawia się tekst Or have I lost my mind? po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Am I wrong? Am I right? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Don't need to pretend to love me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Billy Talent wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij