B, Billy Talent

Billy Talent - Prisoners Of Today po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I never bit off more than I can chew but then she came and bit me
I never bit off more than I can chew but then she bit my leg
She said "don't wanna work I wanna play and live my life like it was Sunday!"
"The only problem is that Sunday only comes now once a week and I'm a freak but..."

We're breaking up the city,
no time for wasting away
so tell me why should we stay
a prisoner of today?

My body's tired, my soul's excited and I wish that I was gifted,
My body's tired, my soul's excited and I wish I had some spunk,
She said "I wanna run, I wanna hide, and leave this place just like it left me"
"The only problem is I need to find the balls to follow through and that's the truth but..."

We're breaking up the city,
no time for wasting away,
so tell me why should we stay
a prisoner of today?

We're breaking up the city,
no time for wasting away,
so tell me why should I stay
a prisoner of today?

When there's no time for one another? (We're breaking up the city)
No time for one another (no time for wasting away)
No time for one another (so tell me why should I stay)
No time for one another (a prisoner of today)

'Cause this is our time, this is our time,
This is our time and our space.
History I, history I,
History I can't erase!

'Cause this is our time, this is our time,
This is our time and our space.
History I, history I,
History I can't erase!

We're breaking up the city,
no time for wasting away,
so tell me why should we stay
a prisoner of today?

We're breaking up the city,
no time for wasting away,
so tell me why should I stay
a prisoner of today?

We're breaking up the city,
no time for wasting away,
so tell me why should I stay
a prisoner of today?

When there's no time for one another? (We're prisoners of today)
No time for one another (We're prisoners of today)
No time for one another (We're prisoners of today)
No time for one another (We're prisoners of today)

No time for one another (We're prisoners of today)
No time for one another (We're prisoners of today)
There's no time for! One another! (We're prisoners of today)
There's no time for! One another! (We're prisoners of today)

Tłumaczenie:

Więźniowie dnia dzisiejszego
Ja nigdy nie gryzę więcej niż mogę przezuć ale ona przyszła i ugryzła mnie
Ja nigdy nie gryzę więcej niż mogę przezuć, ale ona gryzie moją nogę
Powiedziała: Nie chcę pracować, ja chcę się bawić I żyć własnym życiem tak jak by to była Niedziela
Problem tylko, że niedziela jest raz w tygodniu, a ja jestem dziwakiem ale

My rozbijamy miasto
Nie ma czasu do stracenia
Więc powiedz mi dlaczego zostaliśmy
Więźniami dnia dzisiejszego

Moje ciało jest zmęczone, a moja dusza rozbudzona, a ja chciałem być utalentowany
Moje ciało jest zmęczone, moja dusza rozbudzona, a ja chciałem mieć trochę odwagi
Powiedziała: Ja chcę uciec, ukryć się i opuścić to miejsce tak jak ono opuszcza mnie
Problem tylko, że potrzebuje znaleźć kuli za którą będe podążał, taka jest teraz prawda

My rozbijamy miasto
Nie ma czasu do stracenia
Więc powiedz mi dlaczego zostaliśmy
Więźniami dnia dzisiejszego

Kiedy nie będzie czasu dla kogoś innego?
Bo to jest nasz czas i nasze miejsce

Nie mogę wymazać historii
My rozbijamy miasto
Nie ma czasu do stracenia
Więc powiedz mi dlaczego zostaliśmy
Więźniami dnia dzisiejszego
Kiedy nie będzie czasu dla kogoś innego?

Nie ma czasu dla kogoś innego?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Prisoners Of Today:
  • Sześć razy pojawia się tekst no time for wasting away po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst We're breaking up the city po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst a prisoner of today? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Billy Talent wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij