B, Björk

Björk - Violently Happy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Since i met you
This small town hasn't got room
For my big feelings

Violently happy
'cause i love you

Violently happy
But you're not here

Violently happy
Come calm me down
Before i get into trouble

I tip-toe down to the shore
Stand by the ocean
Make it roar at me
And i roar back

Violently happy
'cause i love you

Violently happy
But you're not here

Violently happy
Overemotional

Violently happy
I'll get into trouble
Real soon
If you don't get here
Baby

Violently happy
'cause i love you

Violently happy
I'm aiming too high

Violently happy
It will get me into trouble
Violently happy
I'm driving my car
Too fast
With ecstatic music on

Violently happy
I'm getting too drunk

Violently happy
I'm daring people
To jump off roofs with me

Only you
Can calm me down
I'm aiming too high

Soothe me

Tłumaczenie:

Od czasu kiedy Cię poznałam
w tym małym mieście nie ma miejsca
na moje wielkie uczucia

Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

Gwałtownie szczęśliwa
ale Ciebie tu nie ma

Gwałtownie szczęśliwa
chodź, uspokój mnie
Zanim wpakuję się w kłopoty

Na paluszkach schodzę w stronę wybrzeża
staję nad oceanem
Chcę by na mnie huczał
a ja odpowiem

Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

Gwałtownie szczęśliwa
ale Ciebie tu nie ma

Gwałtownie szczęśliwa
Ponaduczuciowo

Gwałtownie szczęśliwa
Wpakuję się w kłopoty
Wkrótce
Jeśli nie przybędziesz tu
Kochanie

Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

Gwałtownie szczęśliwa
mierzę zbyt wysoko

Gwałtownie szczęśliwa
to wpakuje mnie w kłopoty
Gwałtownie szczęśliwa
prowadzę mój samochód
Za szybko
Z ekstatyczną muzyką

Gwałtownie szczęśliwa
robię się zbyt pijana

Gwałtownie szczęśliwa
wyzywam ludzi
Aby zeskakiwali z dachów razem ze mną

Tylko Ty
Możesz mnie uspokoić
Mierzę zbyt wysoko
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Violently Happy:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst Violently happy po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'cause i love you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm aiming too high po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Björk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij