B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Gone going po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He's a rich man so he's no longer singing the blues
He's singing songs about material things
And platinum rings and watches that go bling
But, diamonds don't bling in the dark
He a star now, but he ain't singing from the heart
Sooner or later he's just gonna fall apart
Coz his fans can't relate to his new found art
He ain't doing what he did from the start
And that's putting in some feeling and thought
He decided to live his life shallow
Passion is love for material

REF:
And its gone... gone... going...
Gone... everything gone... give a damn...
Gone be the birds when they don't want to sing...
Gone people... up awkward with their things... gone.

You see yourself in the mirror
And you feel safe coz it looks familiar
But you afraid to open up your soul
Coz you don't really know, don't really know
Who is, the person that's deep within
Coz you are content with just being the naŻve brown man
And you fail to see that its trivial
Insignificant, you addicted to material
I've seen your kind before
You're the type that thinks souls is sold in a store
Packaged up with inscent sticks
With them vegetarian meals
To you that's righteous
You're fiction like books
You need to go out to life and look
Coz... what happens when they take your material
You already sold your soul and its...

REF

You say that time is money and money is time
So you got mind in your money and your money on your mind
But what about... that crime that you did to get paid
And what about... that bid, you can't take it to your brain
Why you on about those shoes you'll wear today
They'll do no good on the bridges you burnt along the way

All that money that you got gonna be gone
That gear that you rock gonna be gone
The house up on the hill gonna be gone
The gold -- on your grill gonna be gone
The ice on your wrist gonna be gone
That nice little Miss gonna be gone
That whip that you roll gonna be gone
And what's worst is your soul will be gone

REF

Tłumaczenie:

Johnny chciał być wielką gwiazdą
Stać na scenie i grać na gitarze
Zarobić trochę forsy, kupić ładny samochodzik
Duży stary dom i aligatora
Tylko po to, by zobaczyć czy będą pasowały mu buty z jego skóry.
Jest bogatym człowiekiem, więc już nie śpiewa bluesa
Śpiewa piosenki o materialnych rzeczach
O platynowych pierścionkach i błyszczących zegarkach
Jednak, diamenty nie świecą w ciemności
Teraz jest gwiazdą, lecz nie śpiewa prosto z serca
Wkrótce lub później rozpadnie się na kawałki
Ponieważ jego fani nie chcą przestawić się na jego nowo odnalezioną sztukę
Nie robi tego co robił na początku
I to wkłada się w jego emocje i myśli
Zdecydował prowadzić płytkie życie
Pasja jest miłością do materii.

Ref:
I to odeszło... odeszło... odchodzi...
Odeszło.. wszystko odeszło... niech to szlag.
Ptaki zostaną opuszczone, gdy przestaną śpiewać.
Odchodzą ludzie... z niezręcznością i swoimi rzeczami... odeszli.


Widzisz siebie w lustrze
I czujesz się bezpiecznie, ponieważ odbicie wygląda znajomo
Ale boisz się otworzyć swoją duszę
Ponieważ naprawdę nie wiesz, naprawdę nie wiesz
Kim jest ta osoba wewnątrz Ciebie
Ponieważ zadowalasz się byciem zwykłym brązowym mężczyzną
I nie starasz się zobaczyć, jak to żałosne
Mało ważne, jesteś przywiązany do materii
Widziałem takich wcześniej
Jesteś z tych, którzy myślą, że duszę sprzedaje się w sklepie
Zapakowaną z różnymi naklejkami
Z ich wegetariańskim jedzeniem
Dla Ciebie, to prawdziwe
Jesteś fikcją jak książki
Musisz wyjść by zobaczyć i żyć
Bo... co stanie się, gdy zabiorą ci twoje rzeczy materialne?
Zdążyłeś już sprzedać duszę i to...


Ref:
I to odeszło... odeszło... odchodzi...
Odeszło.. wszystko odeszło... niech to szlag.
Ptaki zostaną opuszczone, gdy przestaną śpiewać.
Odchodzą ludzie... z niezręcznością i swoimi rzeczami... odeszli.


Mówisz czas to pieniądze, a pieniądze to czas
Więc masz umysł w pieniądzach i pieniądze w umyśle
Ale co z .. tą zbrodnią, za którą musisz zapłacić?
I co z.. tą stawką, nie możesz przyjąć do świadomości
Dlaczego zastanawiasz się nad tymi butami, które dziś założysz?
Nie zrobią nic dobrego na mostach, które ty palisz po drodze.

Wszystkie pieniądze które masz - odejdą.
Bieg na którym żyjesz - odejdzie.
Dom na wzgórzu - odejdzie.
Złoty ? na twoim grillu odejdzie.
Lód na Twoim nadgarstku - odejdzie.
Ta miła, mała Panna - odejdzie.
A co gorsze, twoja dusza odejdzie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gone going:
  • Dwa razy pojawia się tekst REF po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You need to go out to life and look po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Coz what happens when they take your material po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Black Eyed Peas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij