B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Fergie]
Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

[Will.I.Am]
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got a sexy all steamin'
She givin hotness a new meanin'
Perfection mama you gleamin'
Inception you got a brother dreamin' dreamin'

Damn baby I'm feignin'
I'm trynna holler at you, I'm screamin'
Let me love you down this evenin'
(Love you love you ya you know you are my demon)

Girl we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
(I love you long time so you know the meanin')

Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Fergie]
Boy I think about it every night and day
I'm adddicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

[Will.I.Am]
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

[Taboo]
Honey got me runnin' like I'm flow joe
Signs her name on my heart with an X-O
Love's so sweet got me vexed oh
I wanna wish it right back like presto, yes

Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We all the while back and forth on the text line
She got me fishin' for her love I confess I'm

Somethin' about her smile and that combo
Got me high and I ain't comin' down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like Mr. Roboto

[Will.I.Am]
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Fergie]
Boy I think about it every night and day
I'm adddicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

[Will.I.Am]
This is mega switch up!
Switch up! x2
I just can't Switch up!

[Apl.de.ap (Will.I.Am)]
Not
Sunk in your bed rock
Caught
Up in your love shock
Knocked
Out by your cold shot
I'm stuck in your head li- (Switch up!)

Can't get out won't when
Makin' me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy (Switch up!)

Adddicted
I can't get
Away from
You
Afflficted
I need it
I'm missin' (Switch up)
I want your lovin right next to me
And I can't
Erase ya out of my memory

(I just can't switch up!)

Tłumaczenie:

[Fergie]
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chce wskoczyć do twej miłości
Nie chciałbym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość

[Will.I.Am (Fergie)]
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość

Kochanie seksownie podnosisz mi ciśnienie
Ona Nadaje gorącu nowe znaczenie
Perfekcyjna mamuśko, ty lśnisz
Incepcjo masz brata który śni, śni

Cholera kochanie, ja udaje
Staram się Cię zawołać, krzyczę
Pozwól mi kochać się z Tobą tego wieczoru
(Kocham cię, kocham cię, wiesz, że jesteś moim demonem)

Dziewczyno możemy stworzyć zespól i
Mogę być królem a ty możesz być królową i
W mojej głowie bajzel ale nie potrzebuje sprzątania
(Kocham cię już tak długo wiec wiesz co to oznacza)

Oh, kochanie, Nie mogę zejść, więc przyjdź i pomóż mi
Sprawiasz ze czuje się świetnie i nie mogę zejść na ziemię
I nigdy nie mam dość

[Fergie]
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chce wskoczyć do twej miłości
Nie chciałbym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość

[Will.I.Am]
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość

[Taboo]
Skarbie sprawiasz że biegnę jakbym był płynącym starcem
Pisze jej imię na moim sercu z X-O
Miłość taka słodka, drażni mnie to, oh
Chciałbym to z powrotem jak najprędzej, tak

Międzyczasie czekam na kolejna okazję
Spotykam ją czasem i wznoszę toast za lepsze czasy
Jesteśmy już znacznie dalej i w czwartej linijce tekstu
Sprawia, że poluję na jej miłość, tak przyznaje się

Coś o jej uśmiechu i tej kapeli
Wznoszę się do góry i nie opadam w dół, Yo
Moje serce bije głośniej niż elektro
Sprawia, że czuje się jak Pan Roboto

[Will.I.Am]
Oh, kochanie, Nie mogę zejść, więc przyjdź i pomóż mi
Sprawiasz ze czuje się świetnie i nie mogę zejść na ziemię
Nigdy nie mam dość

[Fergie]
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chce wskoczyć do twej miłości
Nie chciałbym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość

[Will.I.Am]
To jest wielkia zmiana!
Zmień się! x2
Po prostu nie potrafię się zmienić!

[Apl.De.Ap (Will.I.Am)]
Nie
W Twoim rockowym łóżku tonę
Złapany
W szoku Twojej miłości
Wybity
Przez Twój zimny strzał
Utknąłem w twojej głowie (Zmień się!)

Nie mogę się wydostać, nie wydostane się gdy
Sprawiasz, że udaje, daj mi to
Chce tego wszystkiego, wiesz o co mi chodzi
Twoja miłość jest porcją ekstazy (Zmień się!)

Uzależniony
Nie mogę
uciec
Od Ciebie
Cierpiący
Potrzebuje tego
Tęsknie (Zmień się!)
Chcę twej miłości przy mnie
I nie mogę
Wymazać Cię z pamięci

(Po prostu nie mogę się zmienić!)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just Can't Get Enough:
  • Osiem razy pojawia się tekst I just can't get enough po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst [WillIAm] po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Boy I think about it every night and day po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Black Eyed Peas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij