B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Out Of My Head po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


That’s right
You see this shoes
On my feet,
Im bout to go,
On out that door
And you aint stopin
N not goin stop it
Cuz im sick and tired of motherfucka argue
What you think
Ima go get a drink
Relax myself
Cuz im about to blow
When they open up the bar
Ima hit the bar
I didnt drive my car,
So come on lets go

Bridge :
Im steppin outta here
cuz where im goin, i dont know
Im steppin outta here
Cuz where im goin, is outta my head
Outta my head, outta my head,
outta my head, outta my head
outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh)

chorus :
steppin steppin out tonight,
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy

2verse
you see this feet
Imma hit the street
Yeah i’ll be walkin
Talkinshit
Imma hit the bar
Get some vodka,
Some redbull,
Yeah have it now
When i see a boy,
Imma say wassup

(will)
Hey girl, where you goin ?

Fergie(laugh) :
Wont you come with me,
We gon’ live it up
We steppin now
Aiight here we go

Hold up hold up hold up
How the bridge go ?
Ahh i think i drank too much,
Oh wait i think i know it okay okay here we go

Bridge :
Im steppin outta here
cuz where im goin, i dont know
Im steppin outta here
Cuz where im goin, is outta my head
Outta my head, outta my head,
outta my head, outta my head
outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh)

chorus :
steppin steppin out tonight,
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy
steppin steppin out tonight
got me goin crazy



Tłumaczenie:

1 zwrotka:
To jest to.
Widzę te buty
na moich nogach,
Muszę natychmiast wyjść,
Za te drzwi
A ty na stopniach
N - nie chcesz się zatrzymać
Ja jestem chora i zmęczona
Co ty sobie myślisz?
Że pójdę na drinka?
Ja się zrelaksuje.
Muszę się "osuszyć"
Bo kiedy otworzyli bar
Upadłam na blat.
Nie pojadę samochodem
Więc rusz się - idziemy.

Refren:
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy,
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej ggggggggłłłłłłooooooowwwwwwwwwyyyyyyyyyyy (oh)

Chór
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,

2 zwrotka:
Widzisz te stopy?
Przez nie upadłam na ulicy.
Tak, ja będę jeszcze chodzić
Mówię k****
Gdy upadnę na blat.
Dajcie trochę wódki,
Trochę redbulla.
Tak, dostałam czego chciałam.
Kiedy widzę ciacho
Mówię - siemka.

Will.i.am:
Cześć kotku, gdzie idziesz?

Fergie:
Chcesz iść ze mną?
Rozerwiemy się trochę
Wychodzimy teraz.
Potem tu wrócimy

Zaraz, zaraz, zaraz
Jak przejść przez ten most?
Ahh myślę, że za dużo wypiłam,
Czekaj, myślę, że już wiem. Okej, okej - idziemy!

Refren:
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Muszę się stąd cofnąć o krok
Ale gdzie ja idę? sama nie wiem.
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy,
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej głowy
Wynocha z mojej głowy, wynocha z mojej ggggggggłłłłłłooooooowwwwwwwwwyyyyyyyyyyy (oh)

Chór:
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Uciec, uciec w dzisiejszą noc,
To mnie doprowadza do szaleństwa,
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Out Of My Head:
  • Osiem razy pojawia się tekst got me goin crazy po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst steppin steppin out tonight po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Im steppin outta here po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Black Eyed Peas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij