B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - shut up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Shut up
Just shut up
Shut up (3x)
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up (3x)
Shut it up, just shut up

[refren]
We try to take it slow
But we're still losin' control
And we try to make it work
But it still ends up the worst
And I'm craaazzzy
For tryin' to be your laaadddy
I think I'm goin' crazy

Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That's why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin when I'm with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them evidence (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That's why you don't believe my lies
And quit this lecture

[refren]

Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transistion
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
“ Who the hell?!?”
Who the hell?
What the hell's going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and

[refren]

Girl our love is dyin
Why can't you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're useless
Whhoooaaaa

[refren]

Tłumaczenie:

Zamknij się
Po prostu zamknij się
Zamknij ( 3x)
Zamknij to, po prostu zamknij się
Zamknij się
Po prostu zamknij się
Zamknij ( 3x)
Zamknij to, po prostu zamknij się

[ refren]
Próbujemy wziąć to na spokojnie
Ale wciąż tracimy kontrolę
I próbujemy sprawić, żeby działało
Ale to nadal źle się kończy .
Jestem szalona,
Starając się być twoją dziewczyną.
Myślę, że zaczynam wariować.

Dziewczyno, między nami było po prostu w porządku(wiesz)
Pijemy wino i jemy kolację
Robimy rzeczy, które pary robią gdy są zakochane(wiesz)
Spacery po plaży i inne (wiesz)
Rzeczy, które kochankowie mówią i robią
Kocham ciebie, też cię kocham
Bardzo za tobą tęsknię, tęsknię za tobą nawet bardziej
To dlatego cię odrzucam
Kiedy byliśmy w podróży
Ale potem coś wysunęło się z dłoni
Zaczynasz wrzeszczeć, gdy spotykam się z przyjaciółmi
Chociaż miałem słuszne powody (bzdura)
Wiesz, że muszę dać im dowód (bzdura)
Jak mogłaś wierzyć w naszą prywatność, dziewczyno
To dlatego nie wierzysz w moje kłamstwa
I kończysz z tymi wymówkami.

[refren]

Dlaczego on wie, że ona umie poruszać się tak szybko
Miłość to postęp jeśli umiesz sprawić żeby trwała
Dlaczego jest tak, że tracisz kontrolę
Za każdym razem zgadzasz się brać to na spokojnie.
Więc dlaczego to tak cholernie trudne?
Bo głupcy w pożądaniu nigdy nie dostaną dość miłości
Pokazuję mu miłość, którą będziesz dawał
Odwracam do góry nogami twoje życie
Dla miłosnej odmiany
Usta dziewczyny, tak bardzo próbuje sprawić żebyś słuchał
O mało nie przyprawiając się o szaleństwo zaczynając naszą tradycję
Ty wrzeszczysz, ja wrzeszczę, wszyscy wrzeszczą
Sprawiając, że sąsiedzi po drugiej stronie ulicy mówią:
"Kto do diabła?!?"
Kto do diabła?
Co się do diabła dzieje?
Zbyt dużo sprzeczek
Wykończ to dźwiękiem i
[refren]

Dziewczyno nasza miłość umiera
Dlaczego nie możesz przestać próbować
Nigdy nie byłam osobą poddającą się szybko
Ale zasługuję na to bardziej
Uwierz mi, zrobię to źle
Zapomnijmy o przeszłości
I zacznijmy od nowa
Dlaczego? Bo to wciąż ta sama stara rutyna
A potem w następnym tygodniu słyszę krzyk.
Dziewczyno, wiem, że jesteś zmęczona tymi rzeczami, które mówią.
Masz cholerną rację
Bo słyszałam ich kiepskie pieprzone wymówki już wczoraj
To była inna sprawa
Nie wcale nie
To była inna sprawa
Nie wcale nie
To była inna sprawa
To była do cholery ta sama sprawa
Te same dupne wymówki
Chłopcze jesteś bezużyteczny
Whhoooaaaa
[refren]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence shut up:
  • Cztery razy pojawia się tekst [refren] po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That was a different thing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Shut up po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Black Eyed Peas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij