B, Black Sabbath

Black Sabbath - After Forever po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Have you ever thought about your soul - can it be saved?
Or perhaps you think that when you're dead you just stay in your grave
Is God just a thought within your head or is he a part of you?
Is Christ just a name that you read in a book when you were in school?

When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool?
Would you like to see the Pope on the end of a rope - do you think he's a fool?
Well I have seen the truth, yes I've seen the light and I've changed my ways
And I'll be prepared when you're lonely and scared at the end of our days

Could it be you're afraid of what your friends might say
If they knew you believe in God above?
They should realize before they criticize
that God is the only way to love

Is your mind so small that you have to fall
In with the pack wherever they run
Will you still sneer when death is near
And say they may as well worship the sun?

I think it was true it was people like you that crucified Christ
I think it is sad the opinion you had was the only one voiced
Will you be so sure when your day is near, say you don't believe?
You had the chance but you turned it down, now you can't retrieve

Perhaps you'll think before you say that God is dead and gone
Open your eyes, just realize that he's the one
The only one who can save you now from all this sin and hate
Or will you still jeer at all you hear? Yes! I think it's too late.

Tłumaczenie:

Myślałeś kiedyś o swej duszy - czy można ją uratować?
A może sądzisz że po śmierci po prostu zostajesz w swym grobie
Czy Bóg to tylko myśl w twej głowie czy część ciebie?
Czy Chrystus to tylko imię, które przeczytałeś w książce, jak byłeś młody?

Czy tracisz głowę gdy myślisz o śmierci, czy może zachowujesz zimną krew?
Czy chciałbyś zobaczyć papieża na stryczku - czy myślisz że to głupiec?
Cóż, ja ujrzałem prawdę, tak zobaczyłem światło i zmieniłem się
I będę gotów gdy będziesz samotny i przerażony u kresu naszych dni

Czy to możliwe żebyś się bał co powiedzieliby twoi przyjaciele
Gdyby wiedzieli że wierzysz w Boga w niebie?
Powinni zrozumieć zanim skrytykują
Że Bóg to jedyna droga do miłości

Czy twój umysł jest tak ciasny
Że musisz biec wśród stada
Czy wciąż będziesz szydził gdy śmierć nadejdzie
I powiesz, że mogą równie dobrze czcić słońce?

To chyba prawda, że tacy jak ty ukrzyżowali Chrystusa
Smutne, że tylko ty tak myślisz
Czy będziesz tak pewny gdy twój czas nadejdzie, wyprzesz się wiary?
Miałeś szansę ale ją odrzuciłeś, teraz nie możesz się już cofnąć

Może się zastanowisz zanim ogłosisz koniec Boga
Otwórz oczy, zrozum że to on jest wybrańcem
Jedynym który może cię wybawić z grzechu i nienawiści
A może dalej będziesz szydził z wszystkiego?Tak! Chyba już za późno.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence After Forever:
  • Jeden raz pojawia się tekst I think it was true it was people like you that crucified Christ po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I think it is sad the opinion you had was the only one voiced po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And say they may as well worship the sun? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Black Sabbath wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij