B, Black

Black - Wonderful life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air

Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there

And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life


-----
Copyright (c) 1987 A&M Records.

Tłumaczenie:

Oto znowu wychodzę ma morze.
Słońce lśni w mych włosach,
a marzenia wiszą w powietrzu.

Mewy na niebie i w mych niebieskich oczach
Wiesz, że to niesprawiedliwe.
Magia jest wszędzie.

Spójrz, jak stoję
Znów całkiem sam.
Prosto pod promieniami słońca.

Nie ma potrzeby uciekania i chowania się.
To przecież cudowne, cudowne życie.
Nie musisz się śmiać ani płakać.
To cudowne, cudowne życie.

W twych oczach jest słońce,
A we włosach ciepło.
Nienawidzą cię, bo po prostu jesteś.


Potrzebuję przyjaciela,
Oh, potrzebuję przyjaciela,
By sprawił, że będę szczęśliwy.
A nie stał tutaj, całkiem sam.

Spójrz, jak stoję
Znów całkiem sam.
Prosto pod promieniami słońca.

Nie ma potrzeby uciekania i chowania się.
To przecież cudowne, cudowne życie.
Nie musisz się śmiać ani płakać.
To cudowne, cudowne życie.

Potrzebuję przyjaciela,
Oh, potrzebuję przyjaciela!
By wywołał uśmiech na mej twarzy.
Nie chcę już być sam.
Spójrz na mnie.
Znów stoję samotnie.
Prosto pod promieniami słońca.

Nie ma potrzeby uciekania i chowania się.
To przecież cudowne, cudowne życie.
Nie musisz się śmiać ani płakać.
To cudowne, cudowne życie.

Nie uciekaj, nie chowaj się.
Spójrz, jakie życie jest cudowne!
Nie uciekaj, nie chowaj się.
Przecież życie jest cudowne!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wonderful life:
  • Osiem razy pojawia się tekst It's a wonderful wonderful life po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst No need to run and hide po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst No need to laugh and cry po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Black wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij