B, Blackfield

Blackfield - End of the world po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Don't you forget what I've told you
So many years
We are hopeless and slaves to our fears
We're an accident called human beings

Don't be angry for loving the baby
Or say it's unreal
So many lies turned to songs
Like roses who hide in their thorns

It's the end of the world
The end of the world
It's a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It's the end of the world
The end of the world
We're dead but pretend we're alive
Full of ignorance, fools in disguise

In your room doing nothing but staring
At flickering screens
Streets are empty, but still you can hear
Joy of children turning to tears

Disease hides around every corner
Quietly still
Wait for a moment to heal
We forgot what is touch, what to feel

It's the end of the world
The end of the world
It's a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It's the end of the world
The end of the world
We're dead but pretend we're alive
Full of ignorance, fools in disguise

Take this pill, it will make you feel dizzy
And then give you wings
Soon, boy, you'll fall into sleep
Without nightmares, without any fears

If you wake up in hell or in heaven
Tell the angels we're here
Waiting below for a dream
Here in the garden of sin

It's the end of the world
The end of the world
It's a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It's the end of the world
The end of the world
We're dead but pretend we're alive
Full of ignorance, fools in disguise

Tłumaczenie:

Nie zapominaj co mówiłem ci
Przez tak wiele lat
Jesteśmy bezradnymi niewolnikami własnych lęków
Jesteśmy przypadkiem zwanym ludzkimi istotami

Nie wściekaj się o miłość do dziecka
Nie mów, że to nierealne
Tak wiele kłamstw obróciło się w piosenki
Niczym róże, które kryją się za cierniami

Oto koniec świata, koniec świata
To więzienie dla snów i nadziei
Mimo tego wierzymy w istnienie Boga
Oto koniec świata, koniec świata
Jesteśmy martwi, lecz udając żywych
Pełni ignorancji, zakamuflowani głupcy.

W swoim pokoju nie robiąc nic, tylko
wpatrując się
W migocące ekrany
Ulice są puste, lecz nadal słychać
Dziecięcą radość przeobrażającą się w łzy

Choroba kryje się za każdym rogiem
Cicho, w bezruchu
Poczekaj na chwilę uzdrowienia.
Zapomnieliśmy czym jest dotyk, co znaczy czuć

Oto koniec świata, koniec świata
To więzienie dla snów i nadziei
Mimo tego wierzymy, w istnienie Boga
Oto koniec świata, koniec świata
Jesteśmy martwi, lecz udając żywych
Pełni ignorancji, zakamuflowani głupcy.

Weź tę pigułkę, zawróci Ci w głowie
Następnie doda Ci skrzydeł
Wkrótce, chłopcze, zapadniesz w sen
Bez koszmarów, bez jakichkolwiek lęków

Jeśli obudzisz się w piekle lub w niebie
Powiedz aniołom, że tu jesteśmy
Czekając na dole na marzenia
Tutaj, w ogrodzie grzechów

Oto koniec świata, koniec świata
To więzienie dla snów i nadziei
Mimo tego wierzymy, w istnienie Boga
Oto koniec świata, koniec świata
Jesteśmy martwi, lecz udając żywych
Pełni ignorancji, zakamuflowani głupcy.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence End of the world:
  • Sześć razy pojawia się tekst The end of the world po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst It's the end of the world po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's a prison for dreams and for hopes po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blackfield wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij