B, Blink 182

Blink 182 - I miss you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(miss you, miss you)
(miss you, miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody an always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)

Tłumaczenie:

Tęsknię za Tobą

Witaj, aniele z mojego koszmaru
Cieniu w tle kostnicy
Niczego niepodejrzewająca ofiaro doliny ciemności
Możemy żyć jak Jack i Sally* jeśli zechcemy
tam gdzie zawsze mnie znajdziesz
Możemy mieć Halloween w Boże Narodzenie
A w nocy będziemy sobie życzyć, aby to nigdy się nie skończyło
Będziemy sobie życzyć, aby to nigdy się nie skończyło

(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

Gdzie jesteś, jest mi strasznie przykro
Nie mogę spać, nie mogę śnić dzisiaj
Potrzebuję kogoś przez cały czas
Ta chora obca ciemność
Przychodzi skradając się i straszy cały czas
I kiedy wpatrywałem się, liczyłem
Pajęczyny wszystkich pająków
Łapiących rzeczy i wyjadających ich środki
Jak niezdecydowanie czy zadzwonić do Ciebie
I usłyszeć twój zdradliwy głos
Przyjdziesz do domu i zatrzymasz ten ból dziś wieczorem?
Zatrzymasz ten ból dziś wieczorem

Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

Nie trać swojego czasu na mnie, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

Nie trać swojego czasu na mnie, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

*imiona gł bohaterów Miasteczka Halloween Tima Burtona
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I miss you:
  • Sześć razy pojawia się tekst Don't waste your time on me you're already po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst The voice inside my head (miss you miss you) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The voice inside my head (I miss you miss you) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blink 182 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij