Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Blink 182

Blink 182 - Rock show po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hanging out behind the club
on the weekend
Acting stupid, getting drunk with
my best friend
I couldn’t wait for the summer and
the Warped Tour
I remember it’s the first time that I saw her there


She’s getting kicked out of school
because she’s failing
I’m kind a nervous ‘cause I think all her
friends hate me.
She’s the one, she’ll always be there
She took my hand and that made it
I swear.



Because I fell in love with the girl
at the rock show.
She said ‘what’ and I told her that I
didn’t know.
She’s so cool, I’m gonna sneak in
through her window.

Everything’s better when she’s around,
I can’t wait ‘til her parents go
out of town.
I fell in love with the girl at the
rock show.



When we said we were gonna
move to Vegas
I remember the look her mother gave us
Seventeen without a purpose or direction
We don’t owe anyone a fucking
explanation.



I fell in love with the girl
at the rock show.
She said ‘what’ and I told her that I
didn’t know.
She’s so cool, I’m gonna sneak in
through her window.

Everything’s better when she’s around,
I can’t wait ‘til her parents go
out of town.
I fell in love with the girl at the
rock show.



Black and white picture of her on my wall
I waited for her call
She always kept me waiting.
And if I ever got another chance
I’d still ask her to dance.
Because she kept me waiting


I fell in love with the girl
at the rock show.
She said ‘what’ and I told her that I
didn’t know.
She’s so cool, I’m gonna sneak in
through her window.

Everything’s better when she’s around,
I can’t wait ‘til her parents go
out of town.
I fell in love with the girl at the
rock show.


With the girl at the rock show


I’ll never forget tonight


Tłumaczenie:

Spędzając w weekend czas za clubem
Grając głupiego,upijając się z najlepszym kumplem
Nie mogę się doczekać lata i Warped Tour
Pamiętam to był pierwszy raz kiedy ją tam zobaczyłem

Wywalili ją ze szkoły,bo oblewa
Ja jestem zdenerwowany,bo myślę,że jej wszyscy przyjaciele mnie nienawidzą
Ona jest jedyną,zawsze tam będzie
Wzieła moją rękę i to sprawiło,przysięgam

Ponieważ zakochałem się w dziewczynie na rockowym koncercie
Ona powiedziała"co",a ja jej powiedziałem,że nie wiem
Ona jest taka fajna,zamierzam wemknąć się przez jej okno
Wszystko jest lepiej,gdy jest w pobliżu
Nie mogę się doczekać,kiedy jej rodzice wyjadą z miasta
Zakochałem się w dziewczynie na rockowym koncercie

Kiedy powiedzieliśmy,że przeprowadzamy się do Vegas
Pamiętam to spojrzenie jej matki na nas
17 bez celu lub kierunku
Nie jesteśmy dłużnikami żadnych pieprzonych wyjaśnień

Zakochałem się w dziewczynie na rockowym koncercie
Ona powiedziała"co",a ja jej powiedziałem,że nie wiem
Ona jest taka fajna,zamierzam wemknąć się przez jej okno
Wszystko jest lepiej,gdy jest w pobliżu
Nie mogę się doczekać,kiedy jej rodzice wyjadą z miasta
Zakochałem się w dziewczynie na rockowym koncercie

Jej czarno-białe zdjęcie na mojej ścianie
Czekałem na jej telefon
Ona zawsze trzymała mnie w niepewnosci
I jeśli kiedykolwiek miałbym jeszcze jedną szansę
Nadal poprosiłbym ją do tańca
Ponieważ ona zawsze trzymała mnie w niepewnosci

Zakochałem się w dziewczynie na rockowym koncercie
Ona powiedziała"co",a ja jej powiedziałem,że nie wiem
Ona jest taka fajna,zamierzam wemknąć się przez jej okno
Wszystko jest lepiej,gdy jest w pobliżu
Nie mogę się doczekać,kiedy jej rodzice wyjadą z miasta
Zakochałem się w dziewczynie na rockowym koncercie

W dziewczynie na koncercie rockowym
Nigdy nie zapomnę dzisiejszego wieczoru...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rock show:
  • Trzy razy pojawia się tekst She’s so cool I’m gonna sneak in po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst didn’t know po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst She said ‘what’ and I told her that I po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blink 182 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij