B, Blog 27

Blog 27 - Where's my place po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Too little time
Or not enough dreams to make it
It's not too late to come back
To the place where I started to believe
even through I'm the last one
In one day or two
There won't be sense anymore
I'll have to live just with hope
No reason to believe
One day finally I
Will make it through

chorus:
I'm still waitin'
Wake up! It's almost too late
I'm still searchin'
So stop! It's too late!
I'm lost or am I wrong?
I don't know anymore
Where's my place
Where I did go wrong...

What u gonna do
When it will be too late
Time is passing by
I'm still in the same time
I wanna go ahead
Go somewhere I always
Wanted to
And what happens after
When I won't be dressed up
In diamonds of hope (no more)
And how does it feel
To be so lost like
Like a fiction dream

chorus:
I'm still waitin'....

The life of people who
Don't believe
Can't stand the world
Don't see the sense anymore
It's so miserable
Like there's nothing
To deal with

Tłumaczenie:

Za mało czasu
Lub za dużo marzeń do spełnienia
Nie jest za późno by powrócić
Do miejsca gdzie zaczęło się wierzyć
nawet jeśli byłam jedyna
Na jeden dzień lub dwa
To nie będzie miało sensu
Będę żyła z nadzieją
Brak powodu by wierzyć
By pewnego dnia nareszcie
Spełnić je

refren:
Wciąż czekam
Obudź się! Jest prawie za późno
Wciąż szukam
Więc przestań! Jest za późno!
Jestem pogubiona czy nie mam racji?
Już sama nie wiem
Gdzie moje miejsce?
Gdzie ja się udaję źle...

Co zrobisz
Gdy już będzie za późno
Czas ucieka
Wciąż jestem w tym samym miejscu
Chcę iść naprzód
Iść tam gdzie zawsze
Będę chciała
I co się zdarzy później
Kiedy nie będę pełna
W diamentach nadziei (nigdy więcej)
I jak to jest
Być zagubioną jak
W fikcyjnym śnie

refren:
Wciąż czekam...

Życie ludzi, którzy
Nie wierzą
Nie mogą znieść świata
Nie widzą sensu
To jest okropne
Jak tam jest nic
By sobie z tym poradzić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Where's my place:
  • Dwa razy pojawia się tekst chorus: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm still waitin' po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst When I won't be dressed up po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blog 27 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij